Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BATMAN (1992) [serie de animación] [4ª temporada] |
|
| Título
Original: Batman: The Animated Series / The Adventures of Batman & Robin |
|
| Año de Estreno:
1996 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SCHIRMER, LIANE
|
ALONSO, LICIA
|
Agente Renée Montoya (4x04) |
|
ZIMBALIST JR., EFREM
|
MORENO, EDUARDO
|
Alfred Pennyworth |
|
McDOWELL, MALCOLM
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Arcady Duvall (4x02) |
|
JOLLIFFE, DAVID
|
ROBLES, DAVID
|
Army Lydecker / Buitre (4x01) |
|
ANT, ADAM
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Bert (4x05) |
|
CONROY, KEVIN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Bruce Wayne / Batman |
|
MONTGOMERY, ELIZABETH
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Camarera (4x02) |
|
BELL, MICHAEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Capitán de dirigible (4x02) |
|
LESTER, LOREN
|
ROMERO, RAFA
|
Dick Grayson / Robin |
|
DOYLE, RICHARD
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Ernie (4x05) |
|
DOTRICE, ROY
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Frederick (4x05) |
|
MULGREW, KATE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Garra Roja (4x05) |
|
LEAHY, PATRICK
|
JIMÉNEZ, JESÚS
|
Gobernador (4x02) |
|
RUBINOW, JOHN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Guarda del museo (4x03) |
|
SCOLARI, PETER
|
ADÁN, PABLO
|
Gunter H. / Tiburón (4x01) |
|
COSTANZO, ROBERT
|
JORDÁ, ENRIQUE
|
Harvey Bullock (4x04) |
|
McKINNEY, BILL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Jonah Hex (4x02) |
|
MARS, KENNETH
|
DEL OLMO, RICHARD
|
M2 (4x05) |
|
WARD, B. J.
|
BARRANCO, MERCEDES
|
M3 (4x05) |
|
JONES, JEFFREY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Nivens (4x04) |
|
WARNER, DAVID
|
TORRES, RAFAEL
|
Ra´s al Ghul (4x02) |
|
HAJE, KHRYSTYNE
|
CASTRO, PEPA
|
Rebecca Fallbrook (4x01) |
|
BOEN, EARL
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Rhino (4x03) |
|
BERGER, GREGG
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Rosie (4x04) |
|
RAYLE, HAL
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Secuaz con cámaras (4x05) |
|
BARBEAU, ADRIENNE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Selina Kyle / Catwoman (4x03) |
|
ELIZONDO, HÉCTOR
|
JIMÉNEZ, JESÚS
|
Sheldon Fallbrook (4x01) |
|
BRYANT, WILLIAM
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Sheriff (4x02) |
|
DEVON, MARI
|
VALENCIA, AMPARO
|
Summer Gleeson (4x04) |
|
DZUNDZA, GEORGE
|
CARRILLO, LUIS
|
Ventrílocuo/Caracortada (4x03) |
|
HENNER, MARILU
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Veronica Vreeland (4x03) |
|
BERGER, GREGG
|
JIMÉNEZ, JESÚS
|
Vinnie “El Tiburón” (4x04) |
|
MUMY, BILL
|
MANIEGA, JESÚS
|
Warren Lawford / Zorro (4x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Agente (4x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, AMPARO
|
Agente (4x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Agente por radio (4x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Consejero (4x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Dennis (4x05) |
|
(VOZ)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Insertos / Título |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Vigilante (4x01) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 11-9-1995. Consta de 5 episodios. Nombres completos de personajes:
Arnold Walker "El Ventrílocuo" / Caracortada.
Gunther Hardwicke / Tiburón. También distribuida originalmente por Warner Bros. Television. También producida por DC Comics y Warner Bros. Animation. Ficha aportada por García e introducida en noviembre de 2020, septiembre de 2021 y mayo de 2023.
|
| |
|
|
|
