<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CONAN


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Conan
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: DE LUIS, FERNANDO
 Traductor: ?
 Ajustador: DE LUIS, FERNANDO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: KELLER ENTERTAINMENT GROUP
 Productora: KELLER ENTERTAINMENT GROUP
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  STORM, T. J.   JIMÉNEZ, GABRIEL  Bayu
  LE MAT, PAUL   AYONES, MIGUEL  Campesino (1x04)
  MOELLER, RALF   PORCAR, LUIS  Conan
  BURGHARDT, ARTHUR   YSBERT, CARLOS  Cráneo que habla
  ALBERT, EDWARD   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Dor (1x01, 1x02)
  WORTH, MICHAEL (I)   MANIEGA, JESÚS  Drakk (1x12)
  THOMAS, DAVID JEAN   MARÍN, LUIS  Emperador Norbu (1x21)
  THOMAS, DAVID JEAN   MARÍN, LUIS  General (1x04)
  ROONEY, MICKEY   MORENO, EDUARDO  Gobe (1x01)
  VEGA, ISELA   RUBIO, MARÍA LUISA  Hag (1x07)
  KEMP, JEREMY   GASPAR, LUIS  Hissah Zul
  LARA, JOE   BAJO, LUIS  Kamikon (1x19)
  DUNNE, ALLY   CANO, OLGA  Karella
  JONES, SAM J.   LAGUNA, ALFONSO  Knorr (1x06)
  PARISH, BILLY   CERNUDA, ALFREDO  Lutai (1x14)
  WELLS, VERNON   BELLIDO, MANUEL  Morga (1x01)
  WOODBURN, DANNY   DE LUIS, FERNANDO  Otli
  BERRYMAN, MICHAEL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Rey Penor II (1x21)
  CULP, ROBERT   FRANQUELO, JAVIER  Rey Vog (1x14)
  HUES, MATTHIAS   KANIOWSKY, CARLOS  Savann (1x05)
  CRAIG, ANDREW   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Vulkar
  CHEATHAM, MAREE   GENTIL, PILAR  Yantona (1x08)
  MATTILA, STEVE   DEL PINO, CARLOS  Yara (1x01, 1x02)
  (DESCONOCIDO)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Narrador inicial
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania y en EE.UU. el 22-9-1997.

Consta de 22 episodios.

También producida por Balenciaga Productions, Threshold Entertainment, Western International Syndication y Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF).

Ficha aportada por Fernando de Luis e introducida por Iván Postigo. Ampliada por éste último con datos de Juan GM y Borjito2 en noviembre y diciembre de 2015, mayo de 2016 y agosto de 2018.