Ficha eldoblaje.com |
| Título:
CHICAGO FIRE [8ª temporada] |
|
| Título
Original: Chicago Fire |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, ANA ISABEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
HERNANDO, ANA ISABEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AXN ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
UNIVERSAL TV
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ARFAEE, TINA
|
HIGUERA, LORENA
|
Ángela (8x15) |
|
DACOSTA, YAYA
|
RICHART, ANA
|
April Sexton (8x04) |
|
SARDAROV, YURIY
|
ARTETXE, PEIO
|
Brian Zvonecek |
|
EIGENBERG, DAVID
|
JAUREGI, KIKO
|
Christopher Herrmann |
|
COFFIN, ROBYN
|
BADIOLA, KLARA
|
Cindy Herrmann |
|
PONZIO, MELISSA
|
JAUREGI, LOINAZ
|
Donna Robbins |
|
RAYMUND, MONICA
|
BORDALLO, MAR
|
Gabriela Dawson |
|
SPIRIDAKOS, TRACY
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Hailey Upton (8x04) |
|
BEGHE, JASON
|
ADÁN, PABLO
|
Hank Voight |
|
FLAGLER, RANDY
|
ALKIZA, XABIER
|
Harold Capp |
|
SOFFER, JESSE LEE
|
LORCA, JAVIER
|
Jay Halstead |
|
MINOSO, JOE
|
ZALAKAIN, RAMÓN
|
Joe Cruz |
|
KINNEY, TAYLOR
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Kelly Severide |
|
SQUERCIATI, MARINA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Kim Burgess |
|
KRAMER, CASSIE
|
HIGUERA, LORENA
|
Lorraine (8x14) |
|
SPENCER, JESSE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Matthew Casey |
|
STOLTE, CHRISTIAN
|
ELIZONDO, MAÑU
|
Randall McHolland |
|
MAYO, MIRANDA RAE
|
GAMIZ, AINTZANE
|
Stella Kidd |
|
KILLMER, KARA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Sylvie Brett |
|
ALLO, ANDY
|
ALZURI, ANDREA
|
Teniente Wendy Seager |
|
MORTON, AMY
|
TORRES, MAYTE
|
Trudy Platt |
|
CHAVEZ, LISSETH
|
YUSTE, CRISTINA
|
Vanessa Rojas (8x04) |
|
GREENSMITH, HANAKO
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Violet |
|
WALKER, EAMONN
|
BERAETXE, IÑAKI
|
Wallace Boden |
|
GEHLFUSS, NICK
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Will Halstead |
|
(DESCONOCIDO)
|
REAL, VICENTE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2012. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 25-9-2019 y en España el 11-11-2020. Consta de 20 episodios. Reparto del País Vasco grabado en Rec Grabaketa Estudioa (San Sebastián), dirigido por José Francisco Jáuregui, entre otros. Reparto de Madrid grabado en SDI Media, dirigido por Ana Isabel Hernando. También producida por Wolf Films.
|
| |
|
|
|