<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE MALLORCA FILES [1ª temporada]

 

 Título Original: The Mallorca Files
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
 Traductor: PÉREZ PORCEL, BEATRIZ
 Ajustador: ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: BBC ONE
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  MOODIE, TANYA   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Abbey Palmer
  ERGÜÇLÜ, HAZAR   SÁNCHEZ ORTIZ, CELIA  Azra Bolat
  CEREZO, TÁBATA   BLANCO, MARÍA  Carmen Lorenzo
  SALMERÓN, GUSTAVO   REINA, LUIS  César
  ANDREU, SIMÓN   RÍOS, LUIS FERNANDO  Emilio Byass
  CEBRIÁN, RAFAEL   SOLER, JUAN ANTONIO  Esteban Doménech / Davide
  ALDEGUER, NACHO   ALDEGUER, NACHO  Federico Ramis
  FERNÁNDEZ ACHE, MARÍA   FERNÁNDEZ ACHE, MARÍA  Inés Villegas
  OLALLA, CARLOS   OLALLA, CARLOS  Joan Lorenzo
  HAYES, AMY BETH   PUERTA, CARMEN  Leanne Mountford
  LOOMAN, JULIAN   ROBLES, DAVID  Max Winter
  RHYS, ELEN   GALLEGO, INMA  Miranda Blake
  HUESO, OLGA   HUESO, OLGA  Roberta García
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 25-11-2019, en Alemania el 17-4-2020, en Francia el 22-6-2020 y en España directamente en VOD el 8-6-2021.

Esta temporada consta de 10 episodios.

La serie cuenta con 1 episodio fuera de temporadas.

Doblaje realizado en 2020.

También distribuida originalmente por Polyband.

También producida por Cosmopolitan Pictures, Clerkenwell Films, BBC Studios, BritBox, France Télévisions, ZDFneo y Baleares Film Commission.

Ficha aportada por Viramalay e introducida en noviembre de 2020.