<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL PÁJARO CARPINTERO
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Good Lord Bird
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: ?
 Ajustador: GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MOVISTAR PLUS
 Distribuidora Original: SHOWTIME NETWORKS
 Productora: BLUMHOUSE PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  THON, TOM   GIL, VICENTE  Anciano (1x06)
  PERRY, TAMBERLA   MARTÍNEZ, CATHERINA  Anna Douglass (1x03)
  ASHUR, JOEL   DEL HOYO, EDUARDO  Attucks Copeland
  MURRAY, KEVIN   RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS  Ben Blossom (1x06)
  POINT-DU JOUR, HUBERT   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Bob
  BELCHER III, McKINLEY   CRESPO, IÑAKI  Broadnax
  ZAHN, STEVE   ROMERO, GUILLERMO  Chase
  RENDER, MICHAEL ´KILLER MIKE´   ADÁN, PABLO  Clarence (1x07)
  WILLIAMS, VICTOR   AZCÁRRAGA, RAFAEL  Coachman Jim
  MONTGOMERY, RITCHIE   RUEDA, JUAN  Concejal (1x06)
  TURNER, APRIL   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Constance Watson (1x07)
  MUSSENDEN, MILES   VILLAR, ANTONIO  Dangerfield Newby
  MIZELL, KELLY   PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA  Dueña del hotel (1x04)
  MORSE, DAVID   BAJO, LUIS  Dutch Henry Sherman
  JONES, ORLANDO   ARROYO, JUAN ANTONIO  El ferroviario
  PLAIR, QUENTIN   ENCINAS, ROBERTO  Emperador
  GASTON, MICHAEL   RÍOS, LUIS FERNANDO  Fontaine Beckham (1x06)
  DIGGS, DAVEED   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Frederick Douglass
  LOVE, VICTOR   MOSCOSO, TXEMA  George Watson (1x07)
  JAH, ZAINAB   PLAZA, ANA  Harriet Tubman (1x04)
  JOHNSON, JOSHUA CALEB   LARIOS, CARLOS  Henry Shackleford / Cebollita
  DAVID, KEITH (I)   ADÁN, PABLO  Herbert
  DICKEY, BEN   ROMERO, RAFA  Ian Brown (1x01)
  RUSSELL, WYATT   MUELAS, IVÁN  J.E.B. Stuart
  ALCOTT, JACK   VIADOR, ADRIÁN  Jason Brown
  HAWKE, ETHAN   JIMÉNEZ, GABRIEL  John Brown
  EVERSMAN, NICK   SOLER, JUAN ANTONIO  John Brown Jr.
  CASAL, RAFAEL   PULIDO, JUAN AMADOR  John Cook
  CHILDS, JEREMY   TENA, PEDRO  Juez Fudgett (1x02)
  ASHMANSKAS, BROOKS   PERUCHO, JUAN  Lewis Washington (1x06, 1x07)
  LOUDER, ALEXIS   BOSCH, VERA  Libby (1x02)
  WARREN YOUNG, L.   GIL, VICENTE  Mark (1x07)
  MBAKOP, IVAN   GARCÍA INSÚA, JORGE  Matthew (1x07)
  SWILLEY, BEN   RUEDA, JUAN  Ogdin Hayes (1x06)
  BOAITEY, GEORGE   SEVILLA, PABLO  OP Anderson
  KING, LEX   ALBORG, ANA ESTHER  Ottilie Assing (1x03)
  KNAPP, BEAU   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Owen Brown
  MARC, NATASHA   BERCIANO, BEATRIZ  Pastel
  SHARP, ALEX   DOMÍNGUEZ, ANTONIO  Predicador (1x02)
  SEXTON, CHARLIE   GARCÍA INSÚA, JORGE  Reverendo Martin (1x01)
  COLTRANE, ELLAR   ESCOBAR, RICARDO  Salmon Brown
  LEE BROWN, CRYSTAL   MARTÍN, PILAR  Sibonia (1x02)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-10-2020 y en España directamente en VOD el 5-10-2020.

Ficha creada por Nacho Pena en octubre de 2020.