<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AFTER: EN MIL PEDAZOS
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: After We Collided
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: MARTÍNEZ, BEGOÑA
 Ajustador: JORDÁ, BRUNO
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DIAMOND FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: OPEN ROAD FILMS
 Productora: CALMAPLE
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLAIR, SELMA   SOLANS, ESTHER  Carol Young
  WEBER, CHARLIE   POSADA, JOSÉ  Christian Vance
  TIFFIN, HERO FIENNES   MUTSUDA, MASUMI  Hardin Scott
  WESTBROOK, MARIE   ALDABÓ, ROSER  Karen Scott
  ESTES, ROB   VICENTE, CARLOS  Ken Scott
  ACCOLA-KING, CANDICE   BEUTER, ELISA  Kimberly "Kim" Vance
  MCGHIE, SHANE PAUL   NAVARRO, MARCEL  Landon Gibson
  SARKIS, INANNA   FABRÉS, LOURDES  Molly Samuels
  ARNOLD, DYLAN   ISASI-ISASMENDI, ROGER  Noah Porter
  ROLLINS, STEFAN   JORDÁ, BRUNO  Richard Young
  RED THUNDER, KHADIJHA   MONEDERO, LAURA  Steph Jones
  LANGFORD, JOSEPHINE   MERCADER, CARLA  Tessa Young
  SPROUSE, DYLAN   GARCÍA MARÍN, SERGIO  Trevor Matthews
  LOMBARD, LOUISE   SENDRA, NEUS  Trish Daniels
  MIA, PIA   PÉREZ, MELANIA  Tristan
  LARSEN, SAMUEL   MANI, SERGI  Zed Evans
  (DESCONOCIDO)   TORRELLES, LUIS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. el 23-10-2020 y en España el 4-9-2020.

También distribuida originalmente por GEM Entertainment.

También producida por Frayed Pages Entertainment.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de 2020.