Ficha eldoblaje.com |
Título:
JUGANDO CON FUEGO [docureality] [1ª temporada] |
|
Título
Original: Too Hot to Handle |
|
Año de Estreno:
2020 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Docureality |
Director
de doblaje:
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Traductor:
GUINDAL, IRENE
|
Ajustador:
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
SIERRA, D.
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
Productora:
TALKBACK PRODUCTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
LOZANO, ÁLVARO
|
Técnico
de mezclas:
DE VICENTE, CARLOS
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HIRSCHBERG, BRYCE
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Bryce Hirschberg |
VEITCH, CHLOE
|
LUNA, JARA
|
Chloe Veitch |
BIRTWISTLE, DAVID
|
DEL ARCO, DIEGO
|
David Birtwistle |
FARAGO, FRANCESCA
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Francesca Farago |
CURETON, HALEY
|
HERAS, SARA
|
Haley Cureton |
JOWSEY, HARRY
|
FERRERO, EDSON
|
Harry Jowsey |
DYKE, KELECHI
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Kelechi "Kelz" Dyke |
SAMPSON, KORI
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Kori Sampson |
CLYMA, LYDIA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Lydia Clyma |
WYBORNY, MADISON
|
LORRIO, ALEXIA
|
Madison Wyborny |
SMITH, MATTHEW STEPHEN
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Matthew Stephen Smith |
BURCH, DESIREE
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Narradora |
O´BRIEN, NICOLE
|
VILLA, SANDRA
|
Nicole O´Brien |
PAUL, RHONDA
|
TORRES, DIANA
|
Rhonda Paul |
TOWNSEND, SHARRON
|
SAUDINÓS, ÁLVARO
|
Sharron Townsend |
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Deva (1x05) |
(DESCONOCIDO)
|
PINILLOS, ELSA
|
Lana |
(DESCONOCIDO)
|
LORRIO, ALEXIA
|
Shan (1x03) |
(DESCONOCIDO)
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Shan (1x07) |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenado el 17-4-2020. Consta de 9 episodios. El episodio 1x09 no fue doblado. Gestión de proyectos: Adrián del Pozo López. Estudio de mezclas: BTI Europe. Ficha aportada por JoseAngelLeñero e introducida por Guille Skye en junio de 2020.
|
|
|
|