<<< volver atrás

Microsite K 2000
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DISCIPLINA: EL TESTIMONIO DE UNA CRUZADA

 

 Título Original: Discipline
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: ?
 Traductor: DARUMA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: K2000 (Galdácano-Vizcaya)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: LLAMENTOL
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SUZUKI, NAOKO   OJANGUREN, EBA  Akane
  HARASHIMA, RURIKO   FERRERO, PILAR  Araki Madoka
  JINGÛJI, KASAOTOKO   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Eikichi Ogiwara
  IKEDA, CHIGUSA   LEGARRETA, MARIBEL  Kaori Matsuno
  KANNAZUKI, SUE   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Kaoru Itou (ep. 1)
  KANNAZUKI, SUE   ERDOZIA, MÓNICA  Kaoru Itou (ep. 2)
  KANNAZUKI, SUE   FERRERO, PILAR  Kaoru Itou (ep. 4, 6)
  KISARAGI, MIKOTO   ERDOZIA, ALAZNE  Karen Himeki
  AKITA, KUNIHIKO   HERAS, MANU  Kouzou Machida
  NAGATA, ANN   ERDOZIA, MÓNICA  Kumi Yamanaka
  HÔJÔ, ASUKA   OJANGUREN, EBA  Leona Morimoto
  SUZUKI, NAOKO   FERRERO, PILAR  Linda Hamilton
  SHIMAZAKI, HARUKA   ERDOZIA, MÓNICA  Maiko Kaneda
  SAKURAI, AINA   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Maya
  RUMI   JAIO, TERE  Momoe Endou
  MOROTA, KAORU   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Momone Nishizaki
  SAKURAI, HARUMI   ERDOZIA, MÓNICA  Nanase Fujiwara
  TAKASE, YURIE   JAIO, TERE  Profesora Kawahara
  ASAI, HARUMI   ERDOZIA, ALAZNE  Reina Morimoto
  NISHIZAWA, HIROKA   LIZÁRRAGA, ESTÍBALIZ  Ruri Nonomiya
  ISHIMATSU, CHIEMI   FERRERO, PILAR  Saki Yamagata
  HAGIWARA, EMIKO   LEGARRETA, MARIBEL  Saori Otokawa
  ÔHASHI, TAKAMASA   ARRIETA, PEDRO  Sudo
  OGIHARA, HIDEKI   VARELA, JOSU  Takuro Hayami
  SASAJIMA, KAHORU   JAIO, TERE  Yuri Nishizaki
  JINGÛJI, KASAOTOKO   GOIRI, JON  Yuuji Takigawa
  MATSUYUKI, CHIZURU   EGILEOR, ANA BEGOÑA  Yuuki Miyagishi
  (VOZ)   HERAS, MANU  Insertos
  (DESCONOCIDO)   ERDOZIA, MÓNICA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ, ÁLVARO MARÍA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 11-4-2003 y en España directamente en DVD el 27-1-2007.

Consta de 6 episodios.

Ficha aportada por Kaito, Jasper Allorn, Josef y Kepa Cueto e introducida por Guille Skye en mayo de 2020.