<<< volver atrás

Microsite Best Digital
  Ficha eldoblaje.com
 Título: FASTEST CAR [2ª temporada]
Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Fastest Car
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Docureality
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
 Subtitulador: MORALES GÓMEZ, MÓNICA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: LARGE EYES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GÓMEZ, RAÚL / PÉREZ, ÓSCAR / RIVARES, CARLOS
 Técnico de mezclas: VASCO, DIOGO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  RODRIGUEZ, DANIEL   YAGÜE, ISMAEL  Daniel Rodriguez
  NORTON, JUSTIN   SERNA, FERNANDO  Justin Norton
  BARNETT, LYLE   CASTRO, FERNANDO (NANO)  Lyle Barnett
  PATEL, NEAL   NOVILLO, ABRAHAM  Neal Patel
  LOTTIE, QURANN   DEL BARRIO, GONZALO  Qurann Lottie
  JONES, T. MARK   FERNÁNDEZ MARTÍN, ABILIO  T. Mark Jones
  WEBER, TIANA   BARRIGA, LAURA  Tiana Weber
  (DESCONOCIDO)   BARRIGA, LAURA  Adriana Noonen (2x01)
  (DESCONOCIDO)   CARBALLEDO, GEMA  Amber Blonigan (2x04)
  (DESCONOCIDO)   EZQUERRA, PABLO  Austin Pate (2x03)
  (DESCONOCIDO)   YAGÜE, ISMAEL  Booch (2x04)
  (DESCONOCIDO)   AUSÍN, GUSTAVO  Brandon (2x02, 2x07)
  (DESCONOCIDO)   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Chad Reynolds (2x02)
  (DESCONOCIDO)   LARA, RAÚL  Charles Corriher (2x06)
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Chris (2x06)
  (DESCONOCIDO)   AUSÍN, GUSTAVO  Dane (2x05)
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Darden (2x02)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Dean Moslow Jr. (2x06)
  (DESCONOCIDO)   VILLA, SANDRA  Emelia Hartford (2x04)
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Erron Jackson (2x03)
  (DESCONOCIDO)   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Fabo (2x05, 2x07)
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOS  Frankie Trutanic (2x05)
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, TXEMA  Jim Ramirez (2x05)
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM  Joey (2x02)
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PABLO  John Casillas (2x02)
  (DESCONOCIDO)   ABENGÓZAR, JAVIER  Joshua Mazerolle (2x06)
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Karel (2x01)
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, JESSIE  Manny Khoshbin (2x02)
  (DESCONOCIDO)   SANTARÉN, ENRIQUE  Mark (2x06, 2x07)
  (DESCONOCIDO)   CONCEJERO, PABLO  Miguel (2x05)
  (DESCONOCIDO)   ACEBAL, BORJA  Parker Nirenstein (2x05)
  (DESCONOCIDO)   ABENGÓZAR, JAVIER  Pejman "PJ" Ghadimi (2x01)
  (DESCONOCIDO)   ABENGÓZAR, JAVIER  Rob (2x04)
  (DESCONOCIDO)   CALVO, PABLO  Rusty Hidalgo (2x01)
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ BENEDÍ, CARLOS  Tom (2x01)
  (DESCONOCIDO)   MORENO MINGUITO, CARLOS  Tyler Gilred (2x04)
  (DESCONOCIDO)   CARBALLEDO, GEMA  Yosmari (2x01, 2x07)
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM  Zach Wright (2x03)
 MÁS INFORMACIÓN
La serie docureality es de 2018.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2019.

Consta de 7 episodios.

Los créditos de doblaje de los primeros 5 episodios están desordenados.

Traducida por Ángel Domínguez (2x01-2x02, 2x06) y Luis Soldevila Ribelles (2x03-2x05, 2x07).

Técnicos de grabación: Raúl Gómez (2x01, 2x03, 2x06), Óscar Pérez (2x02, 2x05) y Carlos Rivares (2x04, 2x07).

Producción: Lucía Guede Cintrón.

Supervisora de producción: Maribel Osto.

Estudio de mezclas: BTI Studios.

También producida por Conde Nast Entertainment.

Ficha aportada por Chin y Guille Skye e introducida por éste último en mayo de 2020.