Ficha eldoblaje.com |
Título:
COSAS DE FAMILIA |
|
Título
Original: It Runs in the Family |
|
Año de Estreno:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
CARRERAS, ARMANDO
|
Traductor:
CLARK, DARRYL
|
Ajustador:
CARRERAS, ARMANDO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DOUGLAS, MICHAEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Alex Gromberg |
DOUGLAS, CAMERON
|
PERA, ROGER
|
Asher Gromberg |
PAIS, JOSH
|
MIEZA, ALBERTO
|
Barney |
GOLDEN, ANNIE
|
GALLEGO, JULIA
|
Deb |
CULKIN, RORY
|
LLEONART, IAN
|
Eli Gromberg |
DOUGLAS, DIANA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Evelyn Gromberg |
DOUGLAS, KIRK
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Mitchell Gromberg |
MONDEL, JONATHAN
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Morgan |
MONAGHAN, MICHELLE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Peg Maloney |
JOHNSON, MARC DAMON
|
BENITO, FÉLIX
|
Profesor Edwards |
PETERS, BERNADETTE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Rebecca Gromb |
LÓPEZ, CARMEN (I)
|
PASTÓ, ROSA
|
Rosario |
NOBBS, KEITH
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Stein |
HAMMER, MARK
|
FREIXAS, EMILIO
|
Stephen Gromberg |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-4-2003 y en España el 14-5-2004. También producida por Buena Vista International, Family Films, Furthur Films y GreenStreet Productions.
|
|
|
|