<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MASTERS DEL UNIVERSO [serie TV]


 

 Título Original: He-Man and the Masters of the Universe
 Año de Estreno: 2003
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: ALAMIS DOBLAJE (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: CARTOON NETWORK
 Productora: MATTEL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LLANE, CAMPBELL   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Anciano Kulatak
  NEWMAN, RICHARD   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Azdar
  GIBBON, MARK   CAMPOS, MIGUEL  Baddhra
  McNEIL, SCOTT   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Beast-man
  DOBSON, PAUL   LOZANO, JUAN CARLOS  Buzz-Off
  DOBSON, BRIAN   IVARS, LUIS VICENTE  Ceratus
  ACHESON, MARK   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Chadaz
  McNEIL, SCOTT   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Clawful
  DONOVAN, MICHAEL   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Conde Marzo
  MANKUMA, BLU   BARONA, EUGENIO  Dekker
  CHALK, GARRY   IVARS, LUIS VICENTE  Duncan / Man-at-arms
  BARR, KATHLEEN   DOMÍNGUEZ, PILAR  Evil-Lyn
  BROWN, DON   TAK, CAROLINA  Evilseed
  DONOVAN, MICHAEL   CALVO (MAD.), RAFAEL  Extraño (1x07)
  NEWMAN, RICHARD   BARONA, EUGENIO  General Rattlor
  BARR, KATHLEEN   MARTÍN, RAQUEL  Hawk
  CLARKE, CAM   BARONA, EUGENIO  He-man
  OLIVER, NICOLE   AGUDO, PEPA  Hechicera
  McNEIL, SCOTT   LOZANO, JUAN CARLOS  Kobra Khan
  NEWMAN, RICHARD   LOZANO, JUAN CARLOS  Lord Dactys
  DOBSON, PAUL   LOZANO, JUAN CARLOS  Man-e-faces
  KHOUTH, GABE   CARABIAS, JOSÉ  Mekanek
  McNEIL, SCOTT   CAMPOS, MIGUEL  Mer-man
  CHALK, GARRY   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Mercader (1x01)
  DOBSON, BRIAN   CALVO (MAD.), RAFAEL  Miembro del Consejo 1 (1x01)
  BARR, KATHLEEN   MARTÍN, RAQUEL  Miembro del Consejo 2 (1x01)
  PAYNE, JOHN   LOZANO, JUAN CARLOS  Moss Man
  KHOUTH, GABE   MARTÍN, RAQUEL  Orko
  CLARKE, CAM   CAMPOS, MIGUEL  Príncipe Adam
  KAYE, DAVID (II)   RADA, BLANCA  Príncipe Adam (11 años)
  McNEIL, SCOTT   LOZANO, JUAN CARLOS  Ram Man
  OLIVER, NICOLE   TAK, CAROLINA  Reina Marlena
  DONOVAN, MICHAEL   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Rey Randor
  DONOVAN, MICHAEL   CARABIAS, JOSÉ  Roboto
  NEWMAN, RICHARD   LOZANO, JUAN CARLOS  Sin Rostro
  BARR, KATHLEEN   TAK, CAROLINA  Sirena
  DOBSON, BRIAN   BARONA, EUGENIO  Skeletor
  CHALK, GARRY   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Stingrad
  McNEIL, SCOTT   CALVO (MAD.), RAFAEL  Stratos
  PAYNE, JOHN (II)   MARTÍNEZ, ALFREDO  Sy-Klone
  BELEY, LISA ANN   SAINZ, MARTA  Teela
  DOBSON, BRIAN   CALVO (MAD.), RAFAEL  Tendero (1x10)
  DOBSON, PAUL   IVARS, LUIS VICENTE  Trap Jaw
  DOBSON, PAUL   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Tri-Klops
  DRUMMOND, BRIAN   VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS  Tuvar
  BRAZEAU, JAY   CALVO (MAD.), RAFAEL  Vormus
  CHALK, GARRY   CALVO (MAD.), RAFAEL  Whiplash
  JUDGE, CHRISTOPHER   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Zodak
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Guardia 1 (1x21)
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ, ÁNGEL  Guardia 2 (1x21)
  (VOZ)   LOZANO, JUAN CARLOS  Voz en off
 MÁS INFORMACIÓN
Serie de animación.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-8-2002.

Consta de 2 temporadas y 39 episodios.

También distribuida originalmente por YTV.

También producida por BLT Productions, Mike Young Productions y Salami Studios.

Ficha ampliada con datos de Borjito2 en febrero de 2020.