<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DRAGON QUEST: YOUR STORY

 

 Título Original: Dragon Quest: Your Story
 Año de Estreno: 2020
 Distribución: Internet
 Género: Animación
 Director de doblaje: CASTAÑO, ERNESTO
 Traductor: CORBACHO, CARLOS
 Ajustador: CASTAÑO, ERNESTO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: MARTÍNEZ DE LA CAL, AINARA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TOHO
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  UCHIKAWA, REO   TORRELLES, LUIS  Alus
  YAMADERA, KÔICHI   CASTAÑO, ERNESTO  Babette
  ARIMURA, KASUMI   MIRAS, IRENE  Bianca Doptada
  YASUDA, KEN   LATORRE, IGNACIO  Dr. Agón
  SAKAGUCHI, KENTARÔ   TORRENTS, MARC  Froilán
  TAKATSUKI, YUKINOSUKE   TORRENTS, MARC  Froilán (niño)
  YOSHIDA, KÔTARÔ   MAS, JOSEP MARIA  Gran Alfil Ladja
  SASAKI, IPPEI   PARRA, RAFAEL  Kon
  ÔNISHI, RIKU   MANI, SERGI  Luca (niño)
  SATÔ, TAKERU   MANI, SERGI  Luca Erkel Gotha
  IURA, ARATA   VIEDMA, VÍCTOR  Mildrath
  HARU   LAGO, IRIS  Nera Rimaldi
  FURUTA, ARATA   ULLOD, MARK  Patxi el Giganchivo
  KAKU, CHIKAKO   LATORRE, SONIA  Perséfone
  KOBAYASHI, KENDÔ   ESTADELLA, ALEIX  Sancho
  MATSUO, SUZUKI   SEVILLA, TONI  Santino Rimaldi
  SEKIGUCHI, HARUO   CANALS, RAMÓN  Slon
  YAMADA, TAKAYUKI   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Teudis
  (DESCONOCIDO)   CASALS, LARA  Aldeana 1
  (DESCONOCIDO)   DE GUZMÁN, ARIADNA  Clienta 1
  (DESCONOCIDO)   GUSTEMS, LUIS  Encargado
  (DESCONOCIDO)   VIEDMA, VÍCTOR  Frank
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR  Gargohalcón
  (DESCONOCIDO)   CARRERAS, INGRID  Hada
  (DESCONOCIDO)   PUJOL, FRANCESC  Orco 1
  (DESCONOCIDO)   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Orco 2
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 2-8-2019 y en España directamente en VOD el 13-2-2020.

También producida por Abe Shuji, Amuse, Chukyo TV Broadcasting Company (CTV), Culture Entertainment, Dentsu, Fukuoka Broadcasting System (FBS), GyaO, Hiroshima Telecasting (HTV), KDDI Corporation, Line, Miyagi Television Broadcasting, Nippon Television Network (NTV), Robot Communications, Sapporo Television Broadcasting Company, Shirogumi, Shizuoka Daiichi Television, Square Enix Company, Yomiuri Telecasting Corporation (YTV) y The Yomiuri Shimbun.

Ficha creada por Nacho Pena en febrero de 2020. Ampliada con datos de bLas07xx y Xavier Cachero en ese mismo mes. Corregida y también ampliada por Ernesto Castaño.