<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BIG MOUTH [3ª temporada]
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Big Mouth
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: NETFLIX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  QUINTO, ZACHARY   ARENAS, JUAN ALFONSO  Aiden
  MULANEY, JOHN   LÓPEZ, NACHO (CHEVE)  Andrew Gloubermant
  PELL, PAULA   GÓRRIZ, MARTA  Barbara Gloubermant
  OZERI, GIL   DEL ARCO, DIEGO  Brad
  WENGERT, JOE   LAMATA, JUAN FRANCISCO  Caleb
  WATKINS, MICHAELA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Cantora Dina
  PERETTI, CHELSEA   ZÁRATE, TRIANA  Cellsea
  KLAUSNER, JULIE   TORRES, DIANA  Cherry Marashina
  RUDOLPH, MAYA   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Connie
  RAPHAEL, JUNE DIANE   ÉVORA, SILVIA  Devin
  KNIGHT, JAK   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Devon
  RUDOLPH, MAYA   MARTÍNEZ MARÍN, JULIA  Diane Birch
  DALY, ANDY   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Dr. Wendy Engle
  COLE, GARY   PEÑA, JORGE  Edward Macdell
  ARMISEN, FRED   GARRIDO, FELIPE  Elliot Birch
  KROLL, NICK   RUEDA, JUAN  Entrenador Steve
  PEELE, JORDAN   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Fantasma de Burt Reynolds
  PEELE, JORDAN   MASSANA, ESTEBAN  Fantasma de Duke Ellington
  RUDOLPH, MAYA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Fantasma de Whitney Houston
  FILLION, NATHAN   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Fillion
  RODRIGUEZ, GINA   IGLESIAS, SARA  Gina
  SHORT, MARTIN   DE PEDRO, IVÁN  Gordie
  MORRIS, SETH   MORÓN, ÁNGEL  Greg Glaser
  ALAZRAQUI, CARLOS   RUEDA, JUAN  Gustavo
  MANTZOUKAS, JASON   ABENGÓZAR, JAVIER  Jay Bilzerian
  KLEIN, JESSI   RAMÍREZ, LAURA  Jessi Glaser
  DALY, JON   FLORES, DAVID  Judd Birch
  WHITE, JULIE   LORRIO, ALEXIA  Kimberly
  CASEY, NEIL   FLORES, DAVID  Lars
  DENNINGS, KAT   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Leah Birch
  HIRSCH, JUDD   BALLESTEROS, LEOPOLDO  Lewis Glouberman
  HUEBEL, ROB   GARRIDO, FELIPE  Lizer
  RUDOLPH, MAYA   REY, ELENA  Lola
  PEELE, JORDAN   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Ludacris
  WENGERT, JOE   DEL ARCO, DIEGO  Lump Humpman
  RETTA   ZÁRATE, TRIANA  Madre de Duke
  KANE, CAROL   NAVAJO, MARISOL  Manopause
  KIND, RICHARD   MASSANA, ESTEBAN  Marty Gloubermant
  RANNELLS, ANDREW   ROCA, JAIME  Matthew
  KROLL, NICK   PASTOR, ADOLFO  Maurice
  SLATE, JENNY   PEÑA, LAURA  Missy
  PERETTI, CHELSEA   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Monica Foreman-Greenwald
  KROLL, NICK   ROGERS, DAVE  Nick Birch
  KROLL, NICK   RÍOS, LUIS FERNANDO  Rick
  CHAFFIN, JESSICA   MARTÍN, RAQUEL  Shannon Glaser
  CROSS, DAVID   MARTÍN, CÉSAR  Skip Glouberman
  FRANCE, TAN   PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE  Tan France
  KROLL, NICK   RUEDA, JUAN  Teddy Roosevelt
  DUPLASS, MARK   POISON, MIGUEL ÁNGEL  Val
  ALTMAN, EMILY   HERNÁNDEZ, HENAR  Vicki
  KROLL, NICK   DEL ARCO, DIEGO  Vin Diesel
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Adderall
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, JORGE  Ali-F
  (DESCONOCIDO)   LORRIO, ALEXIA  Anciana (3x05)
  (DESCONOCIDO)   DE MAEZTU, ELENA  Baron
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Crumbum Tootles
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Jonathan
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Juez Joe Brown
  (DESCONOCIDO)   ÉVORA, SILVIA  Mama-Jay
  (DESCONOCIDO)   ARENAS, JUAN ALFONSO  Padre de Duke
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Pene
  (DESCONOCIDO)   PEÑA, JORGE  Serpiente
  (DESCONOCIDO)   LORRIO, ALEXIA  Siri
  (DESCONOCIDO)   REY, ELENA  Vagina
 MÁS INFORMACIÓN
La serie de animación es de 2017.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 8-2-2019 y en España directamente en VOD el 4-10-2019.

Consta de 11 episodios.

Contacto del estudio: Lucía Hoffman.

También producida por Danger Goldberg Productions, Fathouse Industries, Social Life, Titmouse y Good At Business.

Ficha aportada por David_puen en diciembre de 2019.