<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE NAKED DIRECTOR [1ª temporada]
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Zenra kantoku
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: DE GRACIA, ÁNGEL
 Traductor: MIRAVET, ALÈXIA
 Ajustador: NAVARRO (NARO), JORDI
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: MATEO, PEDRO
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  NINOMIYA, RYÛTARÔ   GÓNGORA, FRANCESC  Fujiwara
  KUNIMURA, JUN   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Furuya
  ISHIBASHI, RYO   ROYO, JORDI  Ikezawa
  KATSURA, JAKUJAKU   FARELL, DOMÈNEC  Jefe de Muranishi (1x01)
  SHIDA, MASAYUKI   BLÁZQUEZ, JAVIER  Jefe de policía (1x08)
  YONEMOTO, TAKATO   ESTADELLA, ALEIX  Jimmy (1x06)
  ITÔ, SAIRI   REY, GENI  Junko
  TAMAYAMA, TETSUJI   DE GRACIA, ÁNGEL  Kawada
  KOYUKI   LLUCH, EVA  Kayo
  YO, KIMIKO   ORRA, ANNA  Kozue Muranishi
  ISHII, MISAKI   DE GUZMÁN, ARIADNA  Mayumi Muranishi
  MORITA, MISATO   MONEDERO, LAURA  Megumi / Kaoru Kuroki
  KAWAKAMI, NANAMI   TRIFOL, NURIA  Miku
  EMOTO, TOKIO   TORRELLES, LUIS  Mitamura
  TOMITE, AMI   (DESCONOCIDO)  Naoko
  ITAO, ITSUJI   GÁZQUEZ, PACO  Ono (1x01)
  GOTÔ, TAKENORI   ULLOD, MARK  Rugby
  SHINATO, RURI   (DESCONOCIDO)  Sachiko Muranishi
  KATAYAMA, YUKI   ARNAU, SARA  Shizuka Saeki
  FRANKY, LILY   MIEZA, ALBERTO  Takei
  YAMADA, TAKAYUKI   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Toru Muranishi
  MITSUSHIMA, SHINNOSUKE   NAVARRO, MARCEL  Toshi
  TAKI, PIERRE   FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI  Wada
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Daisuke Muranishi
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PRIEGO POSADA, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUTSUDA, MASUMI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO (NARO), JORDI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada directamente en VOD el 8-8-2019.

Esta temporada consta de 8 episodios.

Ficha aportada por Shizaman, Guille Skye y Miguel Ángel e introducida en febrero de 2020. Dato de Francesc Góngora por cortesía del propio actor.