Ficha eldoblaje.com |
| Título:
STAR TREK: PICARD [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Star Trek: Picard |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
ESCRIBANO BARREIRO, ERIC
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
CBS ALL ACCESS
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
PILL, ALISON
|
MOLINA, GRACIELA
|
Agnes Jurati |
|
MAGNUSON, ANN
|
PONCE, MARGARITA
|
Alm. Kirsten Clancy (1x02, 08) |
|
ZADEGAN, NECAR
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Bjayzl (1x05) |
|
CABRERA, SANTIAGO
|
POSADA, JOSÉ
|
Chris Ríos |
|
TOMITA, TAMLYN
|
AVILÉS, TONI
|
Comodoro Oh |
|
BRIONES, ISA
|
TORT, ESTEL
|
Dahj / Soji |
|
SPINER, BRENT
|
FENTON, LUIS
|
Data |
|
SIRTIS, MARINA
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Deanna Troi (1x07) |
|
ALES, JOHN
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Dr. Bruce Maddox (1x05) |
|
PAYMER, DAVID
|
LARA, ANTONIO
|
Dr. Moritz Benayoun |
|
EVAGORA, EVAN
|
NAVARRO, MARCEL
|
Elnor |
|
DUNGEY, MERRIN
|
LLOP, NURIA
|
Entrevistadora (1x01) |
|
WEBSTER, DEREK
|
SALAU, TOMMY
|
Guardia romulano (1x07) |
|
DEL ARCO, JONATHAN
|
MESEGUER, ALEX
|
Hugh |
|
STEWART, PATRICK
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jean-Luc Picard |
|
BRADY, ORLA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Laris |
|
MONTANO, SUMALEE
|
LLUCH, EVA
|
Marisol Asha |
|
TREADAWAY, HARRY
|
JENNER, DAVID
|
Narek |
|
HURD, MICHELLE
|
ORIA, LOLA
|
Raffi Musiker |
|
WISOCKY, REBECCA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Ramdha (1x03, 08) |
|
RYAN, JERI
|
MAURI, CRISTINA
|
Siete de Nueve |
|
BURGESS, DOMINIC
|
LORENZ, SANTI
|
Sr. Vup (1x05) |
|
LIST, PEYTON
|
PALLEJÀ, ANA
|
Teniente Narissa Rizzo |
|
PARKE, EVAN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Tenqem Andrev (1x04) |
|
FRAKES, JONATHAN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Will Riker (1x07, 10) |
|
McSHANE, JAMIE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Zhaban |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. el 23-1-2020 y en España el 24-1-2020. Esta temporada consta de 10 episodios. Ayudante de dirección: Alex Murguía. Ficha ampliada con datos de Jasper Allorn en marzo de 2020.
|
| |
|
|
|