Ficha eldoblaje.com |
| Título:
AVENUE 5 [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Avenue 5 |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ROYO, JORDI
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
LLOP, NURIA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BEARD, MATTHEW
|
LÓPEZ, PAU
|
Alan |
|
CHAZEN, DEBBIE
|
ORIA, LOLA
|
Barbara |
|
CRICHLOW, LENORA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Billie McEvoy |
|
SOTERIOU, MIA
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Criada |
|
HOLDER, GINNY
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Cris Clark |
|
CASEY, NEIL
|
DONCOS, EDUARD
|
Cyrus |
|
BORNHEIMER, KYLE
|
VICENTE, CARLOS
|
Doug |
|
BUCKLEY, ANDY
|
LORENZ, SANTI
|
Frank Kelly |
|
JOSEPH, PATERSON
|
RIBES, JORDI
|
Harrison Ames |
|
GAD, JOSH
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Herman Judd |
|
NAKAMURA, SUZY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Iris Kimura |
|
COUGHLIN, KELLY
|
ULLOD, MARTA
|
Jaden |
|
JOHSEPH, VAUGHN
|
RIBAS, PEP
|
John |
|
PATEL, HIMESH
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Jordan Hatwal |
|
FRONT, REBECCA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Karen Kelly |
|
BURFORD, PRIYANGA
|
PÉREZ, MELANIA
|
Lori Hernandez |
|
PÅLSSON, ADAM
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Mads |
|
WOODS, ZACH
|
GIMENO, MANUEL
|
Matt Spencer |
|
ST. CLAIR, JESSICA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Mia |
|
BRODY, STEVE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Mike |
|
DRAY, JULIE
|
POMAR, MARIBEL
|
Nadia |
|
FINNEMORE, JOHN
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Paul |
|
AMUKA-BIRD, NIKKI
|
SENDRA, NEUS
|
Ruv Mulcair |
|
LAURIE, HUGH
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Ryan Clark |
|
PETERSON, COREY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Sandy |
|
COOPER, DAISY MAY
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Sara |
|
PHILLIPS, ETHAN
|
ROYO, JORDI
|
Spike Martin |
|
KOHLI, SANJEEV
|
CALVO, RAFAEL
|
Stan Clark |
|
CRANE, NANCY
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Susan |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voz noticias |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-1-2020 y en España directamente en VOD el 20-1-2020. Esta temporada consta de 9 episodios. 1er episodio traducido por Mario Pérez. Supervisora de doblaje: Lourdes Hortal. También distribuida originalmente por HBO Max. Ficha creada por Nacho Pena. Ampliada con datos de De_Niro y Miguel Ángel en marzo y abril de 2020.
|
| |
|
|
|