Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MERLÍN [serie TV] [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Merlín |
|
| Año de Estreno:
2010 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NEOX
|
| Distribuidora
Original:
BBC ONE
|
| Productora:
BBC WALES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SALMON, COLIN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Aglain (2x03) |
|
MAWLE, JOSEPH
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Alvarr (2x11) |
|
DANCE, CHARLES
|
MAS, LUIS
|
Aredian (2x07) |
|
JAMES, BRADLEY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Arturo Pendragón |
|
COYNE, JONNY
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Asgerd (2x13) |
|
LYNCH, JOHN
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Balinor (2x13) |
|
STERNE, DAVID
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Boticario (2x07) |
|
FINNEY, VICTORIA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Cathryn (2x07) |
|
CROOK, MACKENZIE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Cedric / C. Sigan (2x01) |
|
BEECHAM, EMILY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Emmyria (2x11) |
|
CORDINGLY, BETH
|
BORDALLO, MAR
|
Forridel (2x03) |
|
DONNELLY, LAURA
|
MARTÍN, PILAR
|
Freya (2x09) |
|
WILSON, RICHARD (II)
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Gaius |
|
CRONIN, MICHAEL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Geoffrey de Monmouth |
|
COULBY, ANGEL
|
GALLEGO, INMA
|
Gwen |
|
RIDINGS, RICHARD
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Halig (2x09) |
|
COSMO, JAMES
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Hengist (2x04) |
|
GODLEY, ADAM
|
YSBERT, CARLOS
|
Jonas (2x05, 06) |
|
WALL, JEM
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Joseph (2x12) |
|
SANDLE, JACK
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Kelda (2x02) |
|
NARDONE, MICHAEL
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Kendrick (2x04) |
|
HURT, JOHN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Kilgharrah, el Dragón |
|
PARISH, SARAH
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Lady Catrina (2x05, 06) |
|
TENNANT, GEORGIA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Lady Vivian (2x10) |
|
CABRERA, SANTIAGO
|
MUELAS, IVÁN
|
Lancelot (2x04) |
|
MORGAN, COLIN
|
LOGAR JR., JUAN
|
Merlín |
|
BUTTERFIELD, ASA
|
MOLINA, CHELO
|
Mordred (2x03, 11) |
|
McGRATH, KATIE
|
DÍEZ, EVA
|
Morgana |
|
FOX, EMILIA
|
CANO, OLGA
|
Morgause (2x08, 12) |
|
LESTER, ADRIAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Myror (2x02) |
|
SCHOFIELD, DAVID
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Rey Alined (2x10) |
|
McKEOWN, FINTAN
|
GISBERT, VICENTE
|
Rey Odín (2x02) |
|
JONES, MARK LEWIS
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Rey Olaf (2x10) |
|
NEAL, LUKE
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Sir Geraint (2x01) |
|
YOUNG, RUPERT
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Sir Leon |
|
BRYAN, JONATHAN
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Sir Radnor (2x11) |
|
NEHAN, SIMON
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Tom (2x01) |
|
ELDON, KEVIN
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Trickler (2x10) |
|
HEAD, ANTHONY
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Uther Pendragón |
|
PRICE, ALEX
|
(DESCONOCIDO)
|
William (2x02) |
|
PATTEN, ALICE
|
CASTRO, PEPA
|
Ygraine (2x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORDALLO, MAR
|
Troll (2x01) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2008. Temporada estrenada originalmente en Reino Unido el 19-9-2009 y en España el 13-2-2010. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por FremantleMedia Enterprises. También producida por Shine. Nombre de personaje:
Mackenzie Crook ... Cedric / Cornelius Sigan (2x01). Ficha aportada por Elemental e introducida en enero de 2020.
|
| |
|
|
|
