Ficha eldoblaje.com |
Título:
HÉROES HUMILDES: ESTUDIO DE CORTOMETRAJES PONOC |
|
Título
Original: Chiisana eiyû: Kani to tamago to tômei ningen |
|
Año de Estreno:
2019 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Animación |
Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
Ajustador:
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
Subtitulador:
TORMO PERIS, VICTORIA
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
NIPPON TELEVISION NETWORK (NTV)
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ODAGIRI, JOE
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Hombre invisible |
ONO, MACHIKO
|
QUEROL, DANAI
|
Mamá |
SAKAGUCHI, KENTARÔ
|
MORENO, JAVIER
|
Papá |
TANAKA, MIN
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Sato |
SHINOHARA, SÔTA
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Shun |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ELENA
|
Middi |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Japón el 24-8-2018 y en España directamente en VOD el 6-9-2019. También producida por Dentsu y Studio Ponoc. Ficha aportada por RickSanchez e introducida en septiembre de 2019. Reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo con datos de Guille Skye en noviembre de ese mismo año.
|
|
|