<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: AD ASTRA


 

 Título Original: Ad Astra
 Año de Estreno: 2019
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: ARROYO, IDOIA
 Ajustador: ABRIL, GONZALO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: NADAL, ORIOL
 Técnico de mezclas: URDIALES, DANIEL
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BRYK, GREG   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Chip Garnes
  DEAN, LOREN   ABRIL, GONZALO  Donald Stanford
  TYLER, LIV   ROCA, BELÉN  Eve
  NISH, BOBBY   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Franklin Yoshida
  HAMILTON, LISAGAY   PONCE, MARGARITA  General Adjunta Vogel
  FINN, JOHN   ROYO, JORDI  General de brigada Stroud
  JONES, TOMMY LEE   GARCÍA, CAMILO  H. Clifford McBride
  NEGGA, RUTH   POMAR, MARIBEL  Helen Lantos
  KESHAWARZ, DONNIE   DURÁN, GONZALO  Lawrence Tanner
  ELISE, KIMBERLY   MAURI, CRISTINA  Lorraine Deavers
  PITT, BRAD   GARCÍA, DANIEL  Roy McBride
  ORTIZ, JOHN   CALVO, RAFAEL  Teniente General Rivas
  SUTHERLAND, DONALD   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Thomas Pruitt
  BLAKEMORE, SEAN   VALLÉS, ALFONSO  Willie Levant
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Megafonía de la base lunar
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN ALONSO, XAVIER  Sistema de verificación
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en China el 6-12-2019 y en EE.UU. y en España el 20-9-2019.

Trailer:
John Finn.....Miguel Ángel Jenner.
Donald Sutherland.....Camilo García.

También distribuida por Walt Disney Studios Motion Pictures.

También distribuida originalmente por Walt Disney Studios Motion Pictures.

También producida por New Regency Pictures, Bona Film Group, Keep Your Head, MadRiver Pictures, Plan B Entertainment, RT Features y Regency Enterprises.

Ficha creada por Nacho Pena en septiembre de 2019. Ampliada por Iván Postigo con datos de García y Scorpion en octubre de ese mismo año y 2021. Datos de trailer por cortesía de Thulsadoom.