Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HISTORIAS DE MIEDO PARA CONTAR EN LA OSCURIDAD |
|
| Título
Original: Scary Stories to Tell in the Dark |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
EONE FILMS SPAIN
|
| Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
| Productora:
CBS FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
RUSH, GABRIEL
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Auggie Hilderbrant |
|
ZAJUR, AUSTIN
|
LARIOS, CARLOS
|
Chuck Steinberg |
|
GLAVE, KAREN
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Claire Baptiste |
|
MOFFAT, JANE
|
TORRES, DIANA
|
Delanie Bellows |
|
BAUGH, HUME
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Deodat Bellows |
|
TOMPA, DAVID
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Doctor |
|
PEREIRA, TAVIA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Enfermera |
|
CARR, WILL
|
GARRIDO, FELIPE
|
Ephraim Bellows |
|
SMITH, AMANDA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Gertrude Bellows |
|
KNOX, BRANDON
|
BAÑAS, JAVIER
|
Harold Bellows |
|
JACKSON, ANDREW (II)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Jangly Man (voz) |
|
BELLOWS, GIL
|
BAJO, LUIS
|
Jefe Turner |
|
GRAVELLE, DANIEL
|
DELGADO, FERNANDO (FER)
|
Letterman 1 |
|
GOBBO, COLTON
|
COMPANY, JAIME
|
Letterman 2 |
|
TOUSSAINT, LORRAINE
|
PLAZA, ANA
|
Lou Lou |
|
SPENCER, ALEX
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Ordenanza |
|
GARZA, MICHAEL
|
GARCÍA, MARIO
|
Ramón Morales |
|
NORRIS, DEAN
|
YSBERT, CARLOS
|
Roy Nicholls |
|
GANZHORN, NATALIE
|
BOSCH, VERA
|
Ruth Steinberg |
|
POLLARD, KATHLEEN
|
CANO, OLGA
|
Sarah Bellows |
|
WARD, MARIE (I)
|
PÉREZ, MARÍA
|
Sra. Hiderbrandt |
|
POLLITT, DEBORAH
|
CANTARERO, AMALIA
|
Sra. Steinberg |
|
COLLETTI, ZOE
|
PASTOR, LAURA
|
Stella Nicholls |
|
ABRAMS, AUSTIN
|
BALAS, JAVIER
|
Tommy Milner |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORRIO, ALEXIA
|
Chica 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Chica 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Dj |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, FELIPE
|
Locutor TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALAS, LUCÍA
|
Lou niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Lyndon B. Johnson |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Mujer |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA RICA, RAFAEL
|
Richard Nixon |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Voz Radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Walter |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU., en Canadá y en España el 9-8-2019. También distribuida originalmente por EOne Films, Batrax Entertainment, Film & TV House, GEM Entertainment y Sierra / Affinity. También producida por 1212 Entertainment, Double Dare You (DDY), EOne Films, Roling Hills Productions, Sean Daniel Company y Starlight International Media.
|
| |
|
|
|
