<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA LEYENDA DEL PIANISTA EN EL OCÉANO


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: La leggenda del pianista sull´oceano
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: MEDUSA FILM
 Productora: MEDUSA FILM
 Agencia: ?
 Técnico de sala: LERNER, JORGE
 Técnico de mezclas: ESQUIVEL, ANTONIO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DITSON, HARRY   AGRAMUNT, VÍCTOR  Capitán Smith
  NUNN, BILL   FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN  Danny Boodmann
  LAVIA, GABRIELE   VALVERDE, VÍCTOR  Granjero
  WILLIAMS III, CLARENCE   HERNÁNDEZ, PACO  Jelly Roll Morton
  THIERRY, MÉLANIE   AGUADO, PILAR  La chica
  TAYLOR VINCE, PRUITT   YSBERT, CARLOS  Max Tooney
  ROTH, TIM   GIL, JOSÉ LUIS  Novecento
  GAGE, EASTON   MARTÍN, PILAR  Novecento con 4 años
  BUCK, CORY   MARTÍN, PILAR  Novecento con 8 años
  O´BRIEN, NIALL   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Patrón del muelle
  VAUGHAN, PETER   MORENO, EDUARDO  Vendedor de instrumentos
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Director de orquesta
  (DESCONOCIDO)   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Empresario de discográfica
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Espontáneo en barco
  (DESCONOCIDO)   EGIDO, ÁNGEL  Trabajador del muelle
  (DESCONOCIDO)   BAJO, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 28-10-1998 y en España el 25-2-2000.

Supervisión de doblaje: Natalia Pérez.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Feisal en septiembre de 2017. También por Enrique Almaraz con datos de García en febrero de 2018.