Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THE TWILIGHT ZONE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: The Twilight Zone |
|
| Año de Estreno:
2019 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MUELAS, IVÁN
|
| Traductor:
DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
|
| Ajustador:
GIL, CHUS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
SYFY ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
CBS ALL ACCESS
|
| Productora:
CBS TELEVISION STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DIAMANTOPOULOS, CHRIS
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
"El Piloto" (1x01) |
|
ROGEN, SETH
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Adam Wegman (1x08) |
|
FLESHLER, GLENN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Agente Lasky (1x02) |
|
KONOVAL, KARIN
|
GIL, CHUS
|
Aidia (1x07) |
|
WISE, DeWANDA
|
VELASCO, OLGA
|
Alexa Brandt (1x05) |
|
FRENCH HOLLETT, CAMILLE
|
MONTES, LOURDES
|
Amy (1x08) |
|
STRYKER, CAITLIN
|
ELWES, INGRID
|
Anna (1x08) |
|
GUEVARA, ZABRYNA
|
MARTÍN, RAQUEL
|
Anna Fuentes (1x07) |
|
LANDECKER, AMY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Anne Storck (1x09) |
|
FARMIGA, TAISSA
|
BLANCO, MARÍA
|
Annie (1x06) |
|
FINDLAY, KATIE
|
PÉREZ, MARÍA
|
Azafata (1x01) |
|
MORRISON, JAMES (II)
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Bob Jeff-teléfono (1x09) |
|
KINNEAR, GREG
|
BETETA, LORENZO
|
Capitán Lane Pendleton (1x03) |
|
WHITESELL, JONATHAN
|
GARCÍA, MARIO
|
Casey Donlin (1x05) |
|
HYNES WHITE, PERCY
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Cole (1x06) |
|
LEA, NICHOLAS
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Comandante Donner (1x01) |
|
JOSEPH, MARC
|
CORONADO, PILAR
|
Deven (1x10) |
|
KILPATRICK, DIARRA
|
CANTOS, SUSANA
|
Didi Scott (1x10) |
|
IDRIS, DAMSON
|
MÉNDEZ, ALEJANDRO
|
Dorian Harrison (1x02) |
|
TEED, JILL
|
MOLERO, PATRICIA
|
Dotty Matheson (1x04) |
|
KIRBY, LUKE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Dylan (1x06) |
|
YEUN, STEVEN
|
LORCA, JAVIER
|
El Viajero (1x03) |
|
DIAKUN, ALEX
|
PEÑA, JORGE
|
Eulogio Cienfuegos (1x09) |
|
GOODWIN, GINNIFER
|
QUEROL, DANAI
|
Eve Martin (1x07) |
|
D´OLIVEIRA, LUISA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Grace Niu (1x09) |
|
SUSTAD, KIMBERLEY
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Helen Foley (1x04) |
|
NORTHCOTT, RYAN
|
HIJAS, NACHO
|
Hombre en bar (1x06) |
|
MORGAN, TRACY
|
REINA, LUIS
|
J. C. Wheeler (1x10) |
|
GALLAGHER, PATRICK
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Jack Mongoyak (1x03) |
|
KORSON, ADAM
|
CORDERO, FERNANDO
|
Jeff Dolin (1x09) |
|
O´DOWD, CHRIS
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Jeff Storck (1x09) |
|
WHITE, JEFFERSON
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jerry Pierson (1x05) |
|
PEELE, JORDAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Jordan Peele (1x08) |
|
ALLEN, ZIBBY
|
LORRIO, ALEXIA
|
Julie (1x08) |
|
SCOTT, ADAM
|
SEVILLA, PABLO
|
Justin Sanderson (1x01) |
|
DRYZEK, LUCINDA
|
DE CASTRO, ANA
|
Katherine Langford (1x05) |
|
PORTER, BILLY
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Keith |
|
DENIS, MICHAEL PATRICK
|
SERNA, FERNANDO
|
Larry (1x04) |
|
TREMBLAY, ERICA
|
VALADÉS, ALICIA
|
Lily Foley (1x04) |
|
SHAVERS, CHINA
|
LORRIO, ALEXIA
|
Marshal (1x01) |
|
SEEHORN, RHEA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Martha (1x06) |
|
TOLMAN, ALLISON
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Maura McGill (1x04) |
|
BARINHOLTZ, IKE
|
MANIEGA, JESÚS
|
Mike (1x06) |
|
PEELE, JORDAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Narrador |
|
BARNETT, CAMERON J.
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Nick (1x01) |
|
LATHAN, SANAA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Nina Harrison (1x02) |
|
TREMBLAY, JACOB
|
YUSTE, CRISTINA
|
Oliver Foley (1x04) |
|
EKLUND, MICHAEL
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Otto (1x07) |
|
KELAMIS, PETER
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Phil Smith (1x06) |
|
WILDE, JUNE B.
|
ELWES, INGRID
|
Policía 1 (1x04) |
|
LARROQUETTE, JOHN
|
BLANCO, DAVID
|
Presidente Stevens (1x04) |
|
CHO, JOHN
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Raff Hanks (1x04) |
|
WILLIAMS, JESSICA
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Rei Tanaka (1x05) |
|
KARAN, AMARA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Rena Pradhan (1x10) |
|
SILVERMAN, MARK
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Rod Serling (1x08) |
|
CARLIN, DAN
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Rodman Edwards-Podcast (1x01) |
|
NANJIANI, KUMAIL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Samir Wassan (1x10) |
|
SILA, MARIKA
|
QUEROL, DANAI
|
Sargento Yuka Mongoyak (1x03) |
|
BEETZ, ZAZIE
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Sophie Gelson (1x08) |
|
FRAIN, JAMES
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Sr. Allendale (1x07) |
|
KURTZ, JOYCE
|
MIRA, MAYTE
|
TINA-Ordenador (1x05) |
|
HARRIS, STEVE
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Tío Neil (1x02) |
|
LEVINS, TOBY
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
William Martin (1x07) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-4-2019 y en España el 14-5-2019. Esta temporada consta de 10 episodios. También producida por Genre Films y Monkeypaw Productions.
|
| |
|
|
|
