Ficha eldoblaje.com |
| Título:
UNA SERIE DE CATASTRÓFICAS DESDICHAS [3ª temporada] |
|
| Título
Original: A Series of Unfortunate Events |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
| Traductor:
FERRER, MARÍA
|
| Ajustador:
FERRER, MARÍA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
NETFLIX
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McKNIGHT, FLOSSIE
|
DUALDE, MARTA
|
Alquiler submarinos (3x03) |
|
MANSELL, CAROL
|
HUGUET, ROSER
|
Anciana Jemma (3x06) |
|
FREEMAN, K. TODD
|
MIEZA, ALBERTO
|
Arthur Poe |
|
KENNEY, KERRI
|
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
Babs (3x05, 3x06) |
|
BACCARIN, MORENA
|
CORTÉS, BERTA
|
Beatrice Baudelaire (3x06,07) |
|
CAPOZZOLI, ANGELA
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Beatrice Baudelaire II (3x07) |
|
TRACY, KEEGAN CONNOR
|
VILCHES, ROSER
|
Brucie (3x01,02) |
|
TURNBULL, KITANA
|
BARRA, ELENA
|
Carmelita Polainas |
|
MORGAN, BONNIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Colette (3x01) |
|
HARRIS, NEIL PATRICK
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Conde Olaf |
|
PUNCH, LUCY
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Esme Miseria |
|
ALLY, USMAN
|
LÓPEZ, PAU
|
Fernald / Garfio |
|
NELSON, KASSIUS
|
MERCADER, CARLA
|
Fiona |
|
GREENFIELD, MAX
|
GIMENO, MANUEL
|
Hermanos Desenlace |
|
DESANTIS, JOHN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Hombre calvo |
|
GRANT, RICHARD E.
|
SEVILLA, TONI
|
Hombre con barba sin pelo |
|
CAHOON, KEVIN
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Hugo (3x01) |
|
MacNICOL, PETER
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Ishmael (3x07) |
|
KEENLEYSIDE, ERIC
|
ROYO, JORDI
|
Jefe de bomberos (3x06) |
|
HALE, TONY
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Jerome Miseria (3x05,06) |
|
CUSACK, JOAN
|
CASTRO, PEPA
|
Jueza Strauss (3x05,06) |
|
AMELL, ROBBIE
|
ITCHART, EDUARD
|
Kevin (3x01) |
|
WILLIAMS, ALLISON
|
REY, GENI
|
Kit Snicket |
|
HYNES, LOUIS
|
ABADAL, ISMAEL
|
Klaus Baudelaire |
|
BREEN, PATRICK
|
LORENZ, SANTI
|
Larry (3x05) |
|
WARBURTON, PATRICK
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Lemony Snicket |
|
ROBBINS, JACQUELINE
|
RIUS, FINA
|
Mujer 1 |
|
ROBBINS, JOYCE
|
LLORENTE, SILVIA
|
Mujer 2 |
|
GRANT, BETH
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Mujer con pelo sin barba |
|
CARDAROPLE, MATTY
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Persona género indeterminado |
|
GAUTHIER, CHRIS
|
CALVO, RAFAEL
|
Phil (3x03,04) |
|
KINGWELL, DYLAN
|
MOLINA, ALEX
|
Quigley Quagmire |
|
HARRISON, BJ
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Sra. Bass (3x01) |
|
BART, ROGER
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Subdirector Nerón (3x05,06) |
|
SMITH, PRESLEY
|
CABIRÓ, NÚRIA
|
Sunny Baudelaire |
|
TAKAWIRA, NAKAI
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Viernes (3x07) |
|
WEISSMAN, MALINA
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Violet Baudelaire |
|
(DESCONOCIDO)
|
BELDA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, FRANK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ENCINAS, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Temporada estrenada el 1-1-2019. Consta de 7 episodios. Dirección musical: María Caneda. Adaptación musical: Santi Aguirre. Nombre completo de personaje:
Max Greenfield.....Frank / Ernest / Dewey Desenlace. Ficha aportada por Diego e introducida en enero de 2019.
|
| |
|
|
|
