Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LUCIFER [serie TV] [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Lucifer |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
VIÑAS, JAVIER
|
| Traductor:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Ajustador:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
YANG KING, MATTHEW
|
GRAU, LUIS
|
Adrian Yates (3x05) |
|
ADEKOLU, STEPHEN
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Aiden Scott (3x11) |
|
BILLINGSLEY, JOHN
|
PERA, JOAN
|
Alvin Kapitski (3x07) |
|
WOODSIDE, D. B.
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Amenadiel |
|
YENQUE, JOSE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Anthony Rodríguez (3x25) |
|
MOORE, AUDREY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Anya (3x13) |
|
CERRA, ERICA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Athena Burns (3x03) |
|
TOWNSEND, SKYE
|
SOLANS, ESTHER
|
Axara (3x17) |
|
PEARCE, CHRISTOPHER (II)
|
CANALS, RAMÓN
|
Barry (3x07) |
|
GALLAGHER, PATRICK
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Barry Hill (3x19) |
|
McKENNA, CHRIS (I)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Ben Rivers (3x03) |
|
TEE, BRIAN
|
MESEGUER, ALEX
|
Ben Rogers (3x26) |
|
CHRISTY, KEVIN
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Bobby Lowe (3x02) |
|
SUH, STEVE
|
RIBAS, PEP
|
Brandon Hong (3x13) |
|
LAPKUS, LAUREN
|
ROCA, BELÉN
|
Bree Garland / Abel (3x16) |
|
FITZGERALD, PAUL
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Brian (3x13) |
|
ANDERSON, MARCUS (VI)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Camarero (3x13) |
|
GORT, LINDSEY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Candy Morningstar (3x06) |
|
SHARBINO, SAXON
|
VILCHES, ROSER
|
Carly Glantz (3x04) |
|
REED, JILLIAN ROSE
|
COVAS, MARTA
|
Cece (3x17) |
|
DeCARLO, MARK
|
VIÑAS, JAVIER
|
Chance (3x18) |
|
HELFER, TRICIA
|
SOLA, ALBA
|
Charlotte Richards |
|
HELFER, TRICIA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Charlotte Richards (sust.) |
|
GERMAN, LAUREN
|
MAURI, CRISTINA
|
Chloe Decker |
|
WRIGHT, ALOMA
|
GUILLÉN, ROSA
|
Conductora de autobús (3x22) |
|
ALEJANDRO, KEVIN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Dan Espinoza |
|
GAIMAN, NEIL
|
VIÑAS, JAVIER
|
Dios (voz) (3x26) |
|
KERR, EDWARD
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Don Zeikel (3x14) |
|
MANTLE, KELLY
|
LLADÓ, CARLES
|
Donovan McCann / Cher (3x17) |
|
PLATT, VICTORIA GABRIELLE
|
ORIA, LOLA
|
Dra. Valerie Haynes (3x22) |
|
ROBERTSON, SHELLEY
|
GUILLÉN, ROSA
|
Editora (3x07) |
|
CARROLL, KEVIN
|
BELDA, FRANCESC
|
El Pecador (3x09, 10) |
|
REED KESLER, IAN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
El Solucionador (3x05) |
|
GARCIA, AIMEE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Ella López |
|
VROOM, FIONA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Enfermera (3x07) |
|
KIMMET, BRIAN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Erik (3x02) |
|
HOOVER, MIKAELA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Esther (3x08) |
|
SAVANT, DOUG
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Forest Clay (3x23) |
|
DAVOLI, ANDY
|
RAFEL, ORIOL
|
Frankie Ferrante (3x09) |
|
NENNINGER, ERIC
|
LLADÓ, CARLES
|
Frederick Hoffman (3x22) |
|
MULKEY, CHRIS
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Gil (3x11) |
|
LEDDICK, ANASTASIA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Helena Manocesto (3x10) |
|
ELLIS, NADINE
|
SOLANS, ESTHER
|
Iris / Wesley Wolf (3x25) |
|
VALENTIN, REYNALDO
|
MESA, SERGIO
|
Jay López (3x14) |
|
BARASH, BRANDON
|
MESEGUER, ALEX
|
Jeremy Bell (3x20) |
|
GONZALO, JULIE
|
TRIFOL, NURIA
|
Jessica Johnson (3x15) |
|
MENENDEZ, GONZALO
|
CANALS, RAMÓN
|
John Barrow (3x24) |
|
GOLDSTEIN, JONATHAN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Jonathan Burke (3x25) |
|
VAHDAT, PEJ
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Josh Hamid (3x01) |
|
MILDER, ANDY
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Judd (3x06) |
|
POSEY, JOHN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Juez (3x04) |
|
BEAHAN, KATE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Justine Doble (3x12) |
|
GUBELMANN, FIONA
|
POMAR, MARIBEL
|
Kay / Maddie (3x18) |
|
BLENDELL, TROY
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Larry (3x05) |
|
SHIELDS, BLAKE
|
CANALS, RAMÓN
|
Liam Wade (3x16) |
|
HARRIS, RACHAEL
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Linda Martin |
|
ELLIS, TOM (II)
|
MORA, TONI
|
Lucifer Morningstar |
|
RADY, MICHAEL
|
LLADÓ, CARLES
|
Mack Slater (3x08) |
|
JOHNSON CORTEZ, JUSTIN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Manny Taylor (3x12) |
|
WELLING, TOM
|
ZAMORA, SERGIO
|
Marcus Pierce |
|
SAGAL, McNALLY
|
ORIA, LOLA
|
Margo Channing (3x19) |
|
BRANDT, LESLEY-ANN
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Mazikeen |
|
BELL, EMMA
|
ULLOD, MARTA
|
Mia Hytner (3x23) |
|
BLACK, TAYLOR
|
VILCHES, ROSER
|
Misty Canyons (3x11) |
|
ELLIS, GREG
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Myles Drucker (3x21) |
|
GOMEZ, JOSHUA
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Neil Berger (3x18) |
|
LUNDGREN, JESS
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Orca (3x12) |
|
BRUN, STEVEN DANIEL
|
GIMENO, MANUEL
|
Patrick Manning (3x17) |
|
NEZ, ANDY
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Pete (3x03) |
|
KELLEY, JASON E.
|
RIBES, JORDI
|
Phil Goldstein (3x20) |
|
TAGUE, JOHN
|
PARRA, RAFAEL
|
Policía (3x26) |
|
CHRISTOPHER, ANTHONY PIERRE
|
VICENTE, CARLOS
|
Raymond (3x14) |
|
FABIAN, PATRICK
|
VIÑAS, JAVIER
|
Reese Getty (3x07) |
|
MEUNIER, DAVID
|
PARRA, RAFAEL
|
Rex Wilson (3x26) |
|
TILFORD, TERRELL
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Robert Ertz (3x23) |
|
GALLOP, TOM
|
LORENZ, SANTI
|
Rowan Donahue (3x17) |
|
HOLLY, LAUREN
|
AVILÉS, TONI
|
Roxie Pagliani (3x06) |
|
GLADIS, MICHAEL
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Sam (3x01) |
|
CHEN, CAMILLE
|
BEUTER, ELISA
|
Sheila Vestal (3x02) |
|
BOWSER, JEFF
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Simon Fisher (3x05) |
|
MERRILL, ROBERT
|
VIÑAS, JAVIER
|
Sr. Glantz (3x04) |
|
WARD, JARED
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Steve Chamberlain (3x24) |
|
SANCHEZ, MARCO
|
CALVO, RAFAEL
|
Teniente Herrera (3x03) |
|
HERTHUM, LOUIS
|
MOLINA, PEDRO
|
Teniente John Decker (3x26) |
|
GEARY, JACKIE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Tiffany James (3x14) |
|
MEYER, JOHN CHARLES
|
VICENTE, CARLOS
|
Tío Sorrento (3x11) |
|
BASIS, AUSTIN
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Todd Cornwell (3x15) |
|
ESTEVEZ, SCARLETT
|
CAVERO, MARGARITA
|
Trixie Espinoza |
|
KELLY, RICK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Tyler Utah (3x12) |
|
BROWN, RICKEY EUGENE
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Tyson Chase (3x04) |
|
CONDON, BREE
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Veronica (3x07) |
|
WONG, RUSSELL
|
GRAU, LUIS
|
Vincent Green (3x15) |
|
BALMORES, SONYA
|
NICOLÁS, MAR
|
Wild Child (3x12) |
|
CURTIS BROWN, ROBERT
|
ROYO, JORDI
|
William Sterling (3x21) |
|
WU, BECKY
|
PASTÓ, ROSA
|
Yvonne Gwo (3x19) |
|
(VOZ)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
COVAS, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILCHES, ROSER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑIZ, SARA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2016. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 2-10-2017 y en España directamente en VOD el 15-10-2017. Consta de 26 episodios. También distribuida originalmente por Vertigo Inc. y Warner Bros. Pictures. También producida por Aggressive Mediocrity, DC Entertainment, Jerry Bruckheimer Television y Vertigo Entertainment. Ficha aportada por Jasper Allorn e introducida en diciembre de 2018.
|
| |
|
|
|
