Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MARVEL´S DAREDEVIL [3ª temporada] |
|
| Título
Original: Daredevil |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
| Traductor:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Ajustador:
ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
MEJÍAS MORENO, RAQUEL
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
ABC STUDIOS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NOLAN, JOSIAH
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Agente Mockta (3x03) |
|
SENSENIG, ANDREW
|
GRAU, LUIS
|
Agente Winn |
|
O´CONNELL, DEIRDRE
|
ORIA, LOLA
|
Anna Nelson |
|
BETHEL, WILSON
|
ZAMORA, SERGIO
|
Benjamin "Dex" Poindexter |
|
JOHNSON, DANNY (II)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Benjamin Donovan |
|
JOHNSON, ROYCE
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Brett Mahoney |
|
PROFT, CONOR
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Dex adolescente (3x05) |
|
BAKER, MAX
|
PERA, JOAN
|
Dr. Myman (3x03) |
|
ARMBRUSTER, HEIDI
|
POMAR, MARIBEL
|
Dra. Eileen Mercer (3x05) |
|
MULHEREN, MICHAEL
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Edward Nelson |
|
YUNG, ELODIE
|
ULLOD, MARTA
|
Elektra Natchios (3x01) |
|
WARREN, LESLEY ANN
|
MANRESA, TERESA
|
Esther Falb (3x11) |
|
JONES, JOE (VI)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Felix Manning |
|
RIDER, STEPHEN
|
ITCHART, EDUARD
|
Fiscal Blake Tower |
|
HENSON, ELDEN
|
JENNER, DAVID
|
Foggy Nelson |
|
WHALLEY, JOANNE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Hermana Maggie |
|
HAYDEN, JOHN PATRICK
|
POSADA, JOSÉ
|
Jack Murdock (3x09) |
|
CARFIZZI, CHRIS
|
PARRA, RAFAEL
|
Jason Ellison (3x03) |
|
GAERTNER, SKYLAR
|
ULLOD, MARTA
|
Joven Matt Murdock (3x02) |
|
CINNAMON, HOLLY
|
MONEDERO, LAURA
|
Julie Barnes |
|
WOLL, DEBORAH ANN
|
VALLS, ISABEL
|
Karen Page |
|
RUTBERG, AMY
|
MAURI, CRISTINA
|
Marci Stahl |
|
COX, CHARLIE
|
GIMENO, MANUEL
|
Matt Murdock / Daredevil |
|
ROBERTSON, LUKE
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Michael Kemp (3x04) |
|
CANTOR, GEOFFREY
|
RIBAS, PEP
|
Mitchell Ellison |
|
SHIHABI, DINA
|
ALFONSO, NEREA
|
Neda Kazemi (3x01, 02) |
|
McROBBIE, PETER
|
RIBES, JORDI
|
Padre Lantom |
|
TERGESEN, LEE
|
LORENZ, SANTI
|
Paxton Page (3x07, 10) |
|
ALI, JAY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Rahul "Ray" Nadeem |
|
SCIORRA, ANNABELLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Rosalie Carbone (3x09, 13) |
|
DESHPANDE, SUNITA
|
NICOLÁS, MAR
|
Seema Nadeem |
|
BUELL, BILL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Sr. Gerlach (3x08) |
|
UDALL, KATE
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Tammy Hattley |
|
MALLETTE, MALIKHA
|
LLUCH, EVA
|
Tanya Mills (3x04) |
|
HALPIN, PETER
|
TORRENTS, MARC
|
Theo Nelson |
|
STOUT, WILL
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Todd (3x10) |
|
ZURER, AYELET
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Vanessa Marianna (3x12, 13) |
|
BIBERI, JAMES
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Vic Jusufi (3x04) |
|
D’ONOFRIO, VINCENT
|
CALVO, RAFAEL
|
Wilson Fisk |
|
(DESCONOCIDO)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN ALONSO, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESEGUER, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ, MELANIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POMAR, MARIBEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2015. Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 19-10-2018. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por DeKnight Productions, Goddard Textiles, Marvel Entertainment y The Walt Disney Company. Ficha creada por Nacho Pena. Ampliada por Atreides con datos de Diego, Nacho Pena, Patch, Nerea Alfonso, Laura Monedero, Masumi Mutsuda y Miguel Ángel en enero de 2019.
|
| |
|
|
|
