<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SMALLFOOT
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Smallfoot
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: GARCÉS, EVA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: WARNER ESPAÑOLA, S.A.
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ROMERO, ANTONIO / JIMÉNEZ, RUBÉN
 Técnico de mezclas: SALGADO, ÁLVARO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  SHAHIDI, YARA   BOSCH, VERA  Brenda
  DeVITO, DANNY   GUTIÉRREZ, JAVIER  Dorgle
  HENRY, ELY   LARRÚ, JOSÉ MARÍA  Fleem
  ROILAND, JUSTIN   BLANCO, DAVID  Garry
  JAMES, LeBRON   MORTE, ÁLVARO  Gwangi
  RODRIGUEZ, GINA   GARCÍA-JONSSON, INGRID  Kolka
  BAKER, SARAH   BARRIGA, LAURA  Mamá de Soozie
  HEATON, PATRICIA   DE MAEZTU, ELENA  Mamá Osa
  ZENDAYA   VÁZQUEZ, BERTA  Meechee
  TATUM, CHANNING   LABANDA, IVAN  Migo
  CORDEN, JAMES   FERNÁNDEZ, MIQUEL  Percy
  COMMON   EL CHOJÍN  Stonekeeper
  TATRO, JIMMY   MARTÍN, CÉSAR  Thorp
  (DESCONOCIDO)   BARDOT BULSARA, BAOL  Coros
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, SAMUEL  Coros
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ PASCUAL, CARMEN  Coros
  (DESCONOCIDO)   VERGARA, CELIA  Coros
  (DESCONOCIDO)   FLORES, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CÉSPEDES, MARINA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMOS TOAJAS, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BAÑAS, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GENZOR, MARÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-9-2018 y en España el 11-10-2018.

Trailer:
Channing Tatum.....Juan Logar Jr.
Zendaya.....Laura Pastor.
Common.....Jorge García Insúa.

José Luis Angulo también dirigió al cantante y compositor Sebastián Yatra en el papel de "Migo", en su versión hispanoamericana.

Director musical: Jacobo Calderón.

También producida por Warner Animation Group, Warner Bros. Animation y Zaftig Films.

Ficha ampliada con datos de Diego en abril de 2021.