<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: THE DEUCE (LAS CRÓNICAS DE TIMES SQUARE) [2ª temporada]


 

 Título Original: The Deuce
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: PÉREZ, MARIO
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HBO ESPAÑA
 Distribuidora Original: HOME BOX OFFICE (HBO)
 Productora: BLOWN DEADLINE PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  LEVIEVA, MARGARITA   POMAR, MARIBEL  Abigail "Abby" Parker
  PIMENTEL, ANDREA SOFIA   FRÍAS, REBECA  Anita
  PARKER, ANDREA-RACHEL   SCHWARZE, CLARA  Bernice
  SHAKIR, MUSTAFA   VALLÉS, ALFONSO  Big Mike
  ADAMS, KYRA   CAVERO, MARGARITA  Brenda Peterson (2x02)
  CARR, GARY   MORA, TONI  C.C.
  VENTO, GINO   (DESCONOCIDO)  Carlos
  WHITE, DESHAWN   PÉREZ, SORAYA  Chocolate
  GILLIARD JR., LAWRENCE   PARRA, RAFAEL  Chris Alston
  CUNNINGHAM, KATRINA   FABRÉS, LOURDES  Christina Fuego (6 ep.)
  FISHBACK, DOMINIQUE   MOLINA, GRACIELA  Donna "Darlene" Pickett
  NEUMANN, JAMIE   SOTA, MERITXELL  Dorothy "Ashley" Spina
  GYLLENHAAL, MAGGIE   MOSCARDÓ, MARÍA  Eileen "Candy" Merrell
  HARVEY, DON   ITCHART, EDUARD  Flanagan
  FRANCO, JAMES   POSADA, JOSÉ  Frankie / Vincent Martino
  MACCHIO, RALPH   DE GRACIA, ÁNGEL  Haddix
  KRUMHOLTZ, DAVID   (DESCONOCIDO)  Harvey Wasserman
  COLINDREZ, ROBERTA   FABRÉS, LOURDES  Irene (7 ep.)
  CARMONA, ESTEBAN   TORRELLES, LUIS  Julito
  STAHL-DAVID, MICHAEL   GARCÍA, HÉCTOR  Kenneth
  AKINNAGBE, GBENGA   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Larry Brown
  MOAFI, SEPIDEH   MARTÍN JORCANO, MARTA  Loretta
  MEADE, EMILY   MIRAS, IRENE  Lori
  LUCCARDI, OLIVIA   PÉREZ, SORAYA  Melissa
  COY, CHRIS   RODRÍGUEZ, RAÚL  Paul Hendrickson
  METHOD MAN   GARCÍA GUEVARA, MANUEL  Rodney
  RISPOLI, MICHAEL   FARELL, DOMÈNEC  Rudy Pipilo
  PARRACK, JIM   MOLÍAS, TONI  Russell
  DIRECTOR, KIM   BUFORN, THAIS  Shay
  ASSANTE, ARMAND   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Sr. Martino (2x08)
  SAULI, DANIEL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Tommy Longo
  (DESCONOCIDO)   MUÑIZ, SARA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RODRÍGUEZ ORTIZ, SERGIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FRÍAS, REBECA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PÉREZ, SORAYA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 2017.

Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 9-9-2018 y en España directamente en VOD el 10-9-2018.

Consta de 9 episodios.

Ficha aportada por RickSanchez e introducida en septiembre de 2018. Ampliada con datos de Dubbing93, Praseodimio y Juan GM en febrero y diciembre de 2020.