Ficha eldoblaje.com |
| Título:
UN OCÉANO ENTRE NOSOTROS |
|
| Título
Original: The Mercy |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VÉRTICE CINE
|
| Distribuidora
Original:
STUDIOCANAL
|
| Productora:
BLUEPRINT PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
ROMERO, ANTONIO / GERARD
|
| Técnico
de mezclas:
SALGADO, ÁLVARO
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BLADON, GEOFF
|
PANIAGUA BRAVO, MIGUEL ÁNGEL
|
Alcalde de Teignmouth |
|
MACKINNON, BRUCE
|
CANTOLLA, GUSTAVO
|
Camarero |
|
JONES, MATTHEW
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Claquetista |
|
WEISZ, RACHEL
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Clare Crowhurst |
|
MALTMAN, OLIVER
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Dennis Herbstein |
|
FIRTH, COLIN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Donald Crowhurst |
|
SPELLMAN, LAURENCE
|
BAÑAS, JAVIER
|
Empleado de beneficencia |
|
TEVERSON, RICHARD
|
IRLES, PABLO
|
Entrevistador de la BBC |
|
DAVIDSON, STUART
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Fotógrafo |
|
MARQUEZ, MARTIN
|
BAJO, LUIS
|
Franchessi |
|
TRAVERSE-HEALY, ALEXIA
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Françoise Moitessier |
|
BUCHAN, ANDREW
|
IRLES, PABLO
|
Ian Milburn |
|
BAILEY, JONATHAN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Ian Wheeler |
|
ELLIOT, FINN
|
DE JUANA, ÁLVARO
|
James Crowhurst |
|
THORNLEY, PAUL
|
BAÑAS, JAVIER
|
Operador de Portishead |
|
STAGG, ELEANOR
|
BALAS, LUCÍA
|
Rachel Crowhurst |
|
MOLYNEUX, PATRICK
|
LARRÚ, JOSÉ MARÍA
|
Reportero |
|
THEWLIS, DAVID
|
LARA, ANTONIO
|
Rodney Hallworth |
|
GATISS, MARK
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Ronald Hall |
|
MADELEY, ANNA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Sara Milburn |
|
CHANDLER, SIMON
|
GONZÁLEZ FRAILE, VÍCTOR
|
Sidney Rawle |
|
CONNOR, KIT
|
BALAS, ÁLVARO
|
Simon Crowhurst |
|
McBURNEY, SIMON
|
BARONA, EUGENIO
|
Sir Francis Chichester |
|
SCHILLER, ADRIAN
|
ABRIL, GONZALO
|
Sr. Elliot |
|
HOARE, SAM
|
BAÑAS, JAVIER
|
Sr. Hughes |
|
STOTT, KEN
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Stanley Best |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 9-2-2018 y en España el 7-9-2018.
Supervisor: Geila Lemonche
También producida por BBC Films.
|
| |
|
|
|
