Ficha eldoblaje.com |
| Título:
10 JOURS EN OR |
|
| Título
Original: 10 jours en or |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
HERNANDO, ANA ISABEL
|
| Traductor:
ASENSIO HERNÁNDEZ, MAR
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
PUY, LAURA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
METROPOLITAN FILMEXPORT
|
| Productora:
METROPOLITAN FILMEXPORT
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
SALLES, DAVID
|
GARCÍA, EMILIO
|
Conductor |
|
DUFRAISSE, CECILE
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Granjera |
|
PAYEN, ALAIN
|
GARCÍA, EMILIO
|
Granjero |
|
CARON, JOCELYN
|
BARRIGA, JUANJO
|
Hijo del granjero |
|
KREMER, MARIE
|
CANTARERO, AMALIA
|
Julie |
|
TOURÉ, MATHIS
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Lucas |
|
RIQUET, ANNIK
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Madre del granjero |
|
DUBOSC, FRANCK
|
MORANTE, GUILLERMO
|
Marc Bajau |
|
ROJO, TATIANA
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Marie |
|
PILLONCA, STÉPHANIE
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Nadine |
|
RUFUS
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Padre Clément Rozière |
|
RICH, CLAUDE
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Pierre |
|
MENDY, LAURENT
|
ROGERS, DAVE
|
Souleyman |
|
CLAVERIE, OLIVIER
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Sr. Pérez |
|
LE MEHAUTE, PATRICE
|
ROCA, JAIME
|
Trabajador gasolinera |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROGERS, DAVE
|
Bombero |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Casero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Clienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROGERS, DAVE
|
Cliente 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Cliente 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Conserje |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, JUANJO
|
Delmas |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Dependienta |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRIGA, JUANJO
|
Dependiente |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, ANA ISABEL
|
Enfermera 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Enfermera 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Enfermera 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Hermana |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROGERS, DAVE
|
Hombre 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Hombre TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Mujer GPS |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Mujer radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Mujer TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Niña |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
Operadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Paramédico |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Policía 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Policía 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROGERS, DAVE
|
Policía 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, EMILIO
|
Reponedor |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCA, JAIME
|
Voz altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
MÁRQUEZ, REMEDIOS
|
Voz altavoz |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROGERS, DAVE
|
Voz hombre |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Francia el 11-1-2012 y en España el 1-7-2017. También producida por Loin Derrière L´Oural, F Comme Film, France 3 Cinéma, Canal+, Ciné+, France Télévision y A Plus Image 2. Ficha aportada por David Díaz y Guille Skye e introducida por Atreides en septiembre de 2018.
|
| |
|
|
|