Ficha eldoblaje.com |
| Título:
KIDDING [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Kidding |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
| Traductor:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
| Ajustador:
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR TV
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
AGGREGATE FILMS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
HERDA, BRAXTON
|
RADA, BLANCA
|
Abusón (1x08) |
|
ROTHBART, BARRY
|
NAVARRO TORELLÓ, JUAN
|
Bert |
|
BOESEL, CODA
|
DEL ARCO, DIEGO
|
Bong |
|
BETTENCOURT, JAEDEN
|
LARIOS, CARLOS
|
Brian |
|
SCHEEL, JULITTA
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Cassidy |
|
O´BRIEN, CONAN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Conan |
|
TREJO, DANNY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Danny Trejo (1x01) |
|
KEENER, CATHERINE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Deirdre |
|
FONTANA, BROOKE
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Deirdre (niña) (1x06) |
|
BARRIOS, ALEX
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Derrell |
|
SKELTON, STEWART
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Director McMahon (1x08) |
|
CAM, CALVIN N.
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Dueño restaurante chino (1x09) |
|
CHAVEZ, JULIOCESAR
|
LORRIO, ALEXIA
|
Giggles |
|
CARREY, JIM
|
POSADA, LUIS
|
Jeff Pickles |
|
ARTHUR, ZACKARY
|
CORONADO, PILAR
|
Jeff Pickles (niño) (1x06) |
|
GREER, JUDY
|
QUESADA, YOLANDA
|
Jill |
|
PARK, KELLY COFFIELD
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Joanne |
|
MARTIN, DAN
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Joe (1x08) |
|
WHITE, KAREN MALINA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Latrice (1x08) |
|
MORRIS, JULIET
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Maddy |
|
KORZEN, ANNIE
|
ESPINOSA, MERCEDES
|
Mrs. Drink |
|
SHIRLEY, BURNS
|
PLAZA, ANA
|
Mrs. Steinman |
|
BASKERVILLE, CHRISTOPHER
|
VILLAR, ANTONIO
|
Operador de cámara (1x09) |
|
WARFIELD, MAURICE
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Padre Hughes (1x08) |
|
KIRK, JUSTIN
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Peter |
|
SWETOW, JOEL
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Rabino Epstein |
|
TINPO LEE, ANDREW
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Rex |
|
ORSON, CHAPLIN
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
Romeo |
|
PIERSON, JENNIE
|
PASTOR, LAURA
|
Sara Lipinski |
|
WHITE, BERNARD
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Scott |
|
LANGELLA, FRANK
|
ADÁN, PABLO
|
Sebastian |
|
IZADI, SAMIRA
|
MOLERO, PATRICIA
|
Shelly |
|
WILLIS, KATHERINE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Sra. Piccirillo (1x06) |
|
LIPINSKI, TARA
|
YUSTE, CRISTINA
|
Tara Lipinski |
|
GONZAGA, GINGER
|
MARCIEL, MARÍA LUISA
|
Vivian |
|
ALLEN, COLE
|
GALLEGO, INMA
|
Will Pickles |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 31-8-2018 y en España directamente en VOD el 10-9-2018. Esta temporada consta de 10 episodios. Ficha creada por Nacho Pena en septiembre de 2018. Ampliada por Atreides con datos de Javier Pérez Alarcón en noviembre de ese mismo año. También por Juan Antonio Soler con datos de Antonio Fernández Muñoz en ese mismo mes.
|
| |
|
|
|
