Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA CIUDAD SECRETA [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Secret City |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ORIA, LOLA
|
| Traductor:
MAS GARCÍA, ALBA
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
SHOWCASE AUSTRALIA
|
| Productora:
FOXTEL PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FINSTERER, ANNI
|
AVILÉS, TONI
|
Almirante Hartzig |
|
GRAHAM, MARCUS
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Andrew Griffiths |
|
JACOBS, MARTIN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Bryce Werner |
|
HARDING, BRENNA
|
BUFORN, THAIS
|
Cassie |
|
WEAVER, JACKI
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Catriona Bailey |
|
DIMITRIADES, ALEX
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Charles Dancer |
|
FRASER, SAM (III)
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Dylan |
|
PHIFER, MEKHI
|
MOUSLEMENI MATEU, XADI
|
Embajador Brent |
|
HOANG, FERDINAND
|
PARRA, RAFAEL
|
Embajador Dhao |
|
SAMUEL, BENEDICT
|
NAVARRO (NARO), JORDI
|
Felix Crawford |
|
ROBERTS, DAVID
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
General McAuliffe |
|
HIGGINSON, HUW
|
VICENTE, CARLOS
|
Gus Reardon |
|
TORV, ANNA
|
CORTÉS, BERTA
|
Harriet Dunkley |
|
TSUKAKOSHI, KIMIE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Ivy Chen |
|
HERRIMAN, DAMON
|
ITCHART, EDUARD
|
Kim Gordon |
|
FALK, RONALD
|
BENITO, FÉLIX
|
Les Gordon |
|
HAYWOOD, CHRIS
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Lloyd Rankin |
|
HORLER, SACHA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Ludie Sypek |
|
WU, JENNY (IV)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Mae Lin |
|
WYLLIE, DAN
|
LLADÓ, CARLES
|
Mal Paxton |
|
DALE, ALAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Martin Toohey |
|
KIEFEL, RUSSELL
|
RIBES, JORDI
|
Olmstead |
|
WU, CHARLES
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Qiu |
|
MULVANY, KATE
|
MACÍAS, SUSANA
|
Ronnie |
|
TAPSELL, MIRANDA
|
CASALS, LARA
|
Sasha Rose |
|
ZEREMES, MATT
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Sean Brimmer |
|
CRONIN, JEANETTE
|
ORIA, LOLA
|
Sra. Hobbs |
|
GLEESON, PAUL
|
PARRA, RAFAEL
|
Warwick |
|
YUAN, EUGENIA
|
ORIA, LOLA
|
Weng Meigui |
|
TAYLOR, SEAN (I)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Wheeler |
|
SMITH, JUSTIN (II)
|
VIDAL, ROGER
|
William Vaughn |
|
YOUNG, GARY
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Zheng |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Australia el 5-6-2016 y en España directamente en VOD el 26-6-2018. Esta temporada consta de 6 episodios. También distribuida originalmente por Fox Showcase. También producida por Matchbox Pictures. Ficha aportada por Onnah y Miguel Ángel e introducida por Atreides en agosto de 2018. Dato de Lara Casals por cortesía de Laramiaa.
|
| |
|
|
|