Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS INCREÍBLES 2 |
|
| Título
Original: Incredibles 2 |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
BETETA, LORENZO
|
| Traductor:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
| Ajustador:
BETETA, LORENZO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES INTERNATIONAL
|
| Distribuidora
Original:
WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
|
| Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
MARTÍNEZ LIND, PABLO
|
| Técnico
de mezclas:
ESTUDIOS SHEPPERTON
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BURNS, JERE
|
BETETA, LORENZO
|
Agente 1 |
|
RODRIGUEZ, ADAM
|
VILLAR, ANTONIO
|
Agente 2 |
|
BOSTWICK, BARRY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Alcalde |
|
WARIN, DEIRDRE
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Bloque |
|
NELSON, CRAIG T.
|
LANGA, RAMÓN
|
Bob Parr / Mr. Increíble |
|
GATES, ADAM
|
GARAY, HÉCTOR
|
Chad Brentley |
|
MILNER, HUCK
|
BALAS, ÁLVARO
|
Dashiell "Dash" Parr |
|
BIRD, BRAD
|
TORRES, MAYTE
|
Edna Moda |
|
RATZENBERGER, JOHN
|
DE LA IGLESIA, ÁLEX
|
El Socavador |
|
ROSSELLINI, ISABELLA
|
ESCOLA, PALOMA
|
Embajadora |
|
KEENER, CATHERINE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Evelyn Deavor |
|
LaMARR, PHIL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Helectrix |
|
HUNTER, HOLLY
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Helen Parr / Elastigirl |
|
BUSH, SOPHIA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Karen / Vacío |
|
LaMARR, PHIL
|
DEL HOYO, PABLO
|
Krujido |
|
JACKSON, SAMUEL L.
|
MORATALLA, CHOLO
|
Lucio Best / Frozono |
|
CLARK, KIMBERLEY ADAIR
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Nena Best |
|
JENNINGS, DENNIS
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Rapaz |
|
WISE, BILL
|
MUELAS, IVÁN
|
Raptapantallas |
|
EIDING, PAUL
|
CIRIANO, JON
|
Reflujo |
|
BANKS, JONATHAN
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Rick Dicker |
|
CLOTWORTHY, ROBERT
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Tommy |
|
BIRD, MICHAEL
|
MARTÍN, RODRI
|
Tony Rydinger |
|
JOHNSON, MICHAEL B.
|
LORCA, JAVIER
|
Victor Cachet |
|
VOWELL, SARAH
|
PASTOR, LAURA
|
Violeta Parr |
|
ODENKIRK, BOB
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Winston Deavor |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOBOSA, JOSÉ
|
Piloto de helicóptero |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Presentador TV WIXB 9 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ DOUTÓN, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, BEATRIZ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LAS MORENAS, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BETETA, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANMARTÍN ANTELO, GONZALO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
YUBERO, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COMPANY, JAIME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PÉREZ BÁEZ, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTARERO, AMALIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIDO, AITOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAÑAS, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUNA, JARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN GAITERO, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN SERRANO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MERINO, ALICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-6-2018 y en España el 2-8-2018. Preestrenada en ambos países un día antes. Trailers: Mario Pérez.
Craig T. Nelson.....Luis Bajo.
Samuel L. Jackson.....Iñaki Crespo.
Bob Odenkirk.....Paco Vaquero. También dirigida por Quim Roca. Directora creativa: Candelas López. También distribuida originalmente por Buena Vista Home Entertainment. También producida por Pixar Animation Studios. Ficha aportada por TurenMaster e introducida en agosto de 2018. Ampliada con datos de García en mayo de 2019.
|
| |
|
|
|