Ficha eldoblaje.com |
Título:
FORAJIDOS (AMERICAN OUTLAWS) |
|
Título
Original: American Outlaws |
|
Año de Estreno:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Traductor:
POST, KENNETH
|
Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
WARNER SOGEFILMS
|
Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
Productora:
MORGAN CREEK ENTERTAINMENT GROUP
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
GINÉS, ALBERTO
|
Técnico
de mezclas:
ESQUIVEL, ANTONIO
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DALTON, TIMOTHY
|
DEL RÍO, JOSÉ MARÍA
|
Allan Pinkerton |
McCORMACK, WILL
|
ROBLES, DAVID
|
Bob Younger |
O´NEAL, TY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Clell Miller |
CAAN, SCOTT
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Cole Younger |
COX, RONNY
|
PORCAR, LUIS
|
Doctor Minns |
GELDART, ED
|
FRANQUELO, JAVIER
|
El viejo Tucker |
MACHT, GABRIEL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Frank James |
FARRELL, COLIN
|
MUELAS, IVÁN
|
Jesse James |
SMITH, GREGORY
|
MORENO, ADOLFO
|
Jim Younger |
STEVENS, JOE
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Loni Packwood |
BATES, KATHY
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Mamá James |
O´QUINN, TERRY
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Rollin H. Parker |
YULIN, HARRIS
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Thaddeus Rains |
LARTER, ALI
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Zerelda Minns |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-8-2001 y en España el 25-1-2002. Ficha ampliada por Bárbara Pérez.
|
|
|
|