Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MARVEL´S JESSICA JONES [2ª temporada] |
|
| Título
Original: Marvel´s Jessica Jones |
|
| Año de Estreno:
2018 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
BARBARÁ, MARTA
|
| Traductor:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Ajustador:
DRUDIS, GLÒRIA
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
ABC SIGNATURE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
McTEER, JANET
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Alisa Jones |
|
MCFARLAND, CHRISTOPHER
|
VICENTE, CARLOS
|
Ash (2x01) |
|
McGINN, CHRIS
|
VIDAL, ANA
|
Camarera (2x02) |
|
RODRIGUEZ, ALAN R.
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Chaz (2x04) |
|
WILLIAMS, LINDA THOMPSON
|
PASTÓ, ROSA
|
Clienta (2x01) |
|
MILLER, KELLY (IV)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Cliente (2x01) |
|
EVERIDGE, DANIEL
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Dave (2x05) |
|
DE MORNAY, REBECCA
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Dorothy Walker |
|
RENNIE, CALLUM KEITH
|
ZAMORA, SERGIO
|
Dr. Karl Malus |
|
VAN BERGEN, BEN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Dr. Tiboldt (2x03) |
|
HINRICHS, RENATA
|
ALDABÓ, ROSER
|
Dra. Leslie Hansen (2x07) |
|
CABELLO, MYRNA
|
ALDABÓ, ROSER
|
Dra. Torres (2x12, 13) |
|
ANTARAMIAN, JACQUELINE
|
PASTÓ, ROSA
|
Dra. Zakarian (2x01, 04) |
|
DA´VINCHI
|
AGUILÓ, JAUME
|
Eric Ambrose (2x06) |
|
BURTON, ARNIE
|
VICENTE, CARLOS
|
Eugene (2x03) |
|
MacLARTY, ANDREW
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Evan (2x01) |
|
HENSON, ELDEN
|
PARRA, RAFAEL
|
Foggy Nelson (2x03) |
|
GREER, KATE
|
ALDABÓ, ROSER
|
Francine (2x11) |
|
OZSAN, HAL
|
ITCHART, EDUARD
|
Griffin |
|
SINTIC, JUSTIN
|
GÓMEZ, PABLO
|
Gus (2x07) |
|
GRASSO, ANTHONY
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Ian (2x01,12) |
|
GIBSON, LEAH
|
ANÉ, MERITXELL
|
Inez Green |
|
VENTIMIGLIA, JOHN
|
LATORRE, IGNACIO
|
Inspector Costa |
|
THARPS, LISA
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Inspectora Sunday |
|
CASTILLO-MIDYETT, JOSEPH
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Isaiah (2x02) |
|
MOSS, CARRIE-ANNE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Jeryn Hogarth |
|
RITTER, KRYSTEN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Jessica Jones |
|
JOHNSON JR., MEL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Justise Ambrose (2x06) |
|
CSOLAK, KEVIN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Keith (2x07) |
|
TENNANT, DAVID
|
MIEZA, ALBERTO
|
Killgrave (2x11) |
|
HUTCHINGS, SASHA
|
FERRERAS, ESTHER
|
Kourtney (2x07) |
|
FERRIS, JIM C.
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Kyle (2x01) |
|
DESAI, ANGEL
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Linda Chao |
|
DARVILLE, EKA
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Malcolm |
|
MAHMOUD, GARY LEE
|
GÓMEZ, PABLO
|
Manager (2x06) |
|
FOUCHE, JENNIFER
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Marilyn (2x11) |
|
MARCUS, DANIEL
|
LATORRE, IGNACIO
|
Maury (2x03) |
|
MARCUS, DANIEL
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Maury (2x12) |
|
ATKINSON, ASHLIE
|
AZNÁREZ, ANA
|
Mavis (2x01) |
|
McAFFREY, JAMES
|
VIÑAS, JAVIER
|
Max Tatum (2x02, 04) |
|
OLIVER, MACEO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Nick (2x04) |
|
RAMÍREZ, J. R.
|
TORRENTS, MARC
|
Oscar |
|
CHEN, TERRY
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Pryce Cheng |
|
SHOJAEE, SHAYAN
|
PARRA, RAFAEL
|
Rafi (2x01) |
|
GREGG, JONATHAN
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Ritchie (2x08) |
|
KLAITZ, JAY
|
PARRA, RAFAEL
|
Robert |
|
KINGSLEY, BARBARA
|
PASTÓ, ROSA
|
Sally (2x04) |
|
MARRYSHOW, EDEN
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Shane |
|
CARTAGENA, VICTORIA
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Sonia (2x04) |
|
CARTAGENA, VICTORIA
|
AZNÁREZ, ANA
|
Sonia (2x09) |
|
GINSBERG, MAURY
|
VICENTE, CARLOS
|
Steven Benowitz |
|
VAIRO, MAT
|
MESEGUER, ALEX
|
Stirling Adams (2x07) |
|
RICKS, TIJUANA
|
ALDABÓ, ROSER
|
Thembi Wallace (2x12) |
|
TAYLOR, RACHAEL
|
BEUTER, ELISA
|
Trish Walker |
|
PAGAN, VICTOR
|
LATORRE, IGNACIO
|
Vagabundo (2x04) |
|
CHACON, KEVIN
|
MACÍAS, SUSANA
|
Vido Arocho |
|
TRAVAL, WIL
|
GARCÍA, DANIEL
|
Will Simpson (2x02) |
|
HALL, EVAN (III)
|
BELDA, FRANCESC
|
Wyatt (2x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LATORRE, IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2015. Temporada estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 8-3-2018. Consta de 13 episodios. También distribuida originalmente por Walt Disney Television. También producida por 3 Arts Entertainment, Marvel Studios, Marvel Television, Netflix y Tall Girls Productions. Ficha aportada por Miguel Ángel e introducida en abril de 2018.
|
| |
|
|
|
