Ficha eldoblaje.com |
Título:
BØRNING: MÁS RÁPIDO, MÁS PELIGROSO |
|
Título
Original: Børning 2 |
|
Año de Estreno:
2017 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
NOGUERAS, CARLOS
|
Traductor:
FERNÁNDEZ JUÁREZ, MAYKA
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
TAKEMAKER (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
SF STUDIOS
|
Productora:
FILMKAMERATENE A/S
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SKJAERSTAD, ROBERT
|
RIBES, JORDI
|
Arne Roger |
SCHAU, GEIR
|
CASANY, JOSEP MANEL
|
Boccia-Geir |
OFTEBRO, JONAS HOFF
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Charley |
SONSTAD, KLAUS
|
GONZÁLEZ, DANIEL
|
Conductor de la grúa |
NORDIN, SVEN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Doffen |
ASTALD, IDUN DAAE
|
RUIZ, GRETA
|
Enfermera |
BLOKHUS, MARIE
|
MULACHS, JOËL
|
Ingrid Lykke |
HOEL, VEGAR
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Kayser |
BERNING, ARTHUR
|
TEJEDOR, JORGE
|
Kenneth |
HUSOY, IDA
|
RIBÓ, PAULA
|
Nina Gundersen |
JESPERSEN, OTTO
|
CALVO, RAFAEL
|
Nybakken |
RYDNING, ANDERS
|
TERUEL, CARLES
|
Paul |
HENRIKSEN, STIG FRODE
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Petter´n |
MESTAD, HENRIK
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Philip Mørk |
BAASMO CHRISTIANSEN, ANDERS
|
GARCÍA, DANIEL
|
Roy Gundersen |
SKAVLAN, JENNY
|
VALLS, ISABEL
|
Sylvia |
(DESCONOCIDO)
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Bergquist |
(DESCONOCIDO)
|
ALBERT, RAFA
|
Empleado de gasolinera |
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, ENRIC
|
Encargado del barco |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, BORIS
|
Hermano del conductor |
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, MABEL
|
Madre de Nybakken |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Noruega el 12-10-2016 y en España directamente en Blu-ray el 18-7-2017. También distribuida originalmente por SF Norge A/S. Dato de traductora por cortesía de Guille Skye.
|
|
|
|