<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MARSEILLE [2ª temporada]


Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Marseille
 Año de Estreno: 2018
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: ROLDÁN, JAVIER
 Traductor: TEMPLER, SALLY
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: FEDERATION ENTERTAINMENT
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ERDOGAN, LIONEL   RUIZ, ÓSCAR  Alain Costabone
  JURCZAK, CAROLINA   FABRÉS, LOURDES  Barbara
  KABOUCHE, AZIZE   ROLDÁN, JAVIER  Bassem
  GIRARDOT, HIPPOLYTE   ROCABAYERA, RAMÓN  Dr. Osmont
  CONSIGNY, VLADIMIR   MESA, SERGIO  Driss
  ARNAULT, GUILLAUME   JENNER, DAVID  Eric
  BOUCHENAFA, HEDI   DEL RÍO, ÁNGEL  Farid
  BAILLOT, QUENTIN   LORENZ, SANTI  Guénelon
  RÉGNIER, NATACHA   PALLEJÀ, ANA  Jeanne Coste
  CAILLARD, STÉPHANE   POMAR, MARIBEL  Julia Taro
  DIOT, PIERRE   RIBES, JORDI  Laurent Marciano
  MAGIMEL, BENOÎT   FERNÁNDEZ, XAVIER  Lucas Barres
  MEYLAN, GÉRARD   ROCAMORA, FRANCESC  Michel Duprez
  ELSO, PASCAL   FARELL, DOMÈNEC  Pierre Chasseron
  PAILHAS, GÉRALDINE   LAORDEN, ALICIA  Rachel Taro
  DEPARDIEU, GÉRARD   GARCÍA, CAMILO  Robert Taro
  FARÈS, NADIA   MONTALÁ, MERCEDES  Vanessa d´Abrantes
  (DESCONOCIDO)   GÓNGORA, FRANCESC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DEL RÍO, ÁNGEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
La serie es de 2016.

Temporada estrenada en Francia y en España directamente en VOD el 23-2-2018.

Consta de 8 episodios.

Ficha aportada por Thulsadoom y Miguel Ángel e introducida por Enrique Almaraz en abril de 2018.