Ficha eldoblaje.com |
Título:
LAS CHICAS DEL CALENDARIO |
|
Título
Original: Calendar Girls |
|
Año de Estreno:
2004 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
O´SHEA, VERÓNICA
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
BUENA VISTA INTERNATIONAL SPAIN S.A.
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
TOUCHSTONE PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
BRUGALLA, DAVID
|
Técnico
de mezclas:
OVEJERO, ALBERTO
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
WALTERS, JULIE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Annie Clark |
THORPE, HARRIET
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Brenda Mooney |
IMRIE, CELIA
|
AVILÉS, TONI
|
Celia |
MIRREN, HELEN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Chris Harper |
BASSETT, LINDA
|
BEUTER, JUANA
|
Cora |
SHARIAN, JOHN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Danny |
COSTIGAN, GEORGE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Eddie Reynoldson |
PICKERING, MARC
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Gaz |
WILKINSON, GEOFFREY
|
SOLANES, TONI
|
Gerente del semillero |
MACLEOD, JOHN-PAUL
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Jem Harper |
CROSBIE, ANNETTE
|
PADOVAN, MARTA
|
Jessie |
ALDERTON, JOHN
|
VIVES, SALVADOR
|
John Clark |
BENNETT, ELIZABETH
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Jueza del I. M. |
GLEN, GEORGIE
|
RUBIELLA, PILAR
|
Kathy |
GLENISTER, PHILIP
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Lawrence Sertain |
JAMES, GERALDINE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Marie |
CURRAN, ANGELA
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
May |
HINDS, CIARÁN
|
COELLO, RICKY
|
Rod Harper |
WILTON, PENELOPE
|
ROIG, GLORIA
|
Ruth Reynoldson |
MARCH, ROSALIND
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Trudy |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 12-9-2003, en EE.UU. el 1-1-2004 y en España el 9-1-2004. También producida por Harbour Pictures y Buena Vista International. Ficha aportada por el estudio e introducida por Iván Postigo. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Diego en abril de 2013.
|
|
|
|