<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MADAME (2017)
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Madame
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
 Traductor: PARERA, OLGA
 Ajustador: FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: STUDIOCANAL
 Productora: STUDIOCANAL
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  COLLETTE, TONI   CANO, OLGA  Anne Fredericks
  MERHAR, STANISLAS   FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO  Antoine Bernard
  KEITEL, HARVEY   RÍOS, LUIS FERNANDO  Bob Fredericks
  MARUANI, GUY   ANGULO, JOSÉ LUIS  Conductor Uber
  SMILEY, MICHAEL   KANIOWSKY, CARLOS  David Morgan
  BENEDICT, JAY   BARONA, EUGENIO  Doctor Schurman
  GLEDHILL, MATTHEW   NAVARRO TORELLÓ, JUAN  Editor
  KESSOUS, GUILA CLARA   QUESADA, YOLANDA  Embarazada
  DE LA BAUME, JOSÉPHINE   LÓPEZ, ADELAIDA  Fanny
  GILLIBERT, VIOLAINE   CÉSPEDES, MARINA  Hélène Bernard
  VIZOREK, ALEX   DE PEDRO, IVÁN  Jacques
  WATSON, GINNIE   ALBORG, ANA ESTHER  Jane Millerton
  SÉGUILLON, ARIANE   GÓRRIZ, MARTA  Josiane
  CANN, SUE   ÁLVAREZ, DESIRÉE  Mandy
  DE PALMA, ROSSY   DE PALMA, ROSSY  Maria
  ROLLAND, SONIA   IGLESIAS, SARA  Marinette
  FELLINGHAM, TIM   GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL  Michael
  HUGHES, TOM (XVIII)   FERNÁNDEZ SEDANO, BORJA  Steven Fredericks
  PATRICKS, BRENDAN   CORDERO, FERNANDO  Toby
  BONNEFONT, ANISSA   MARCIEL, MARÍA LUISA  Vidente
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 22-11-2017.

Doblaje realizado el 7-11-2017.

También producida por LGM Productions, PM SA, Canal+, Ciné+ y C8.

Ficha aportada por Antonio Fernández Muñoz e introducida por Bárbara Pérez.