<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: GATOS: UN VIAJE DE VUELTA A CASA


 

 Título Original: Rudorufu to Ippaiattena
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Animación
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: TOHO
 Productora: TOHO
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  YASHIMA, NORITO   FELIS, RUBÉN  Buchi
  FURUTA, ARATA   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Diablo
  TERASAKI, YUKA   ROMERO, NINA  Hermano de Rudolf
  MIZUKI, NANA   BAU, EVA MARÍA  Misha
  ÔTSUKA, AKIO   SANZ, BORIS  Profesor Oso
  SASAKI, RIO   ANDRÉS, EVA  Rie
  INOUE, MAO   CABRERA, SILVIA  Rudolf
  SUZUKI, RYÔHEI   VALLÉS, ALFONSO  Tengounmontón
  (DESCONOCIDO)   APARICIO, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, MABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, ROSA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEJEDOR, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TORRENT, DARÍO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 6-8-2016 y en España el 29-9-2017.

Parte del doblaje fue realizado en AC Estudis (Valencia).

Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Atreides en febrero de 2018.