<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: CUATRO CONTRA EL BANCO

 

 Título Original: Vier gegen die Bank
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: NOGUERAS, CARLOS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TAKEMAKER (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TWELVE OAKS PICTURES
 Distribuidora Original: WARNER BROS. PICTURES
 Productora: WARNER BROS. PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  HORNUNG, LEOPOLD   PUIG, ENRIC  Ayudante de Zollner
  FREUDENBERG, BETTY   CHABRERA, MARÍA JOSÉ (MJ)  Cajera del parking
  SCHWEIGER, TIL   MUELAS, IVÁN  Chris
  GAREISEN, CHRISTOPH   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Cliente del banco
  TRAUE, ANTJE   MOSCARDÓ, MARÍA  Elisabeth Zollner
  HÖTZEL, LUKAS   TORRENT, DARÍO  Empleado del banco 1
  ZAPFE, NILS   TERUEL, CARLES  Empleado del banco 2
  SCHÜTTER, DAVID   MORENO, ALEX  Estudiante de cine
  BECKER, STEFAN   GIMÉNEZ TORRES, JESÚS  Fanático religioso
  LARA, ALEXANDRA MARIA   BAU, EVA MARÍA  Freddie
  PALLASKE, JANA   LATORRE, SONIA  Heidi
  DEMUTH, MIA   ANDRÉS, EVA  Hija de Peter
  CALLSEN, MANFRED   PAREJA, GABRIEL  Jefe de la agencia 2
  SCHÖNFELD, SWETLANA   VINYALS, MARINA  Madre de Max
  SCHWEIGHÖFER, MATTHIAS   GÓMEZ, MARC  Max
  LORD, JASMIN   ROMERO, NINA  Mujer en banco
  SCHÜTZ, BERNHARD   PORCAR, LUIS  Padre de Max
  LIEFERS, JAN JOSEF   BERNAL, JUAN ANTONIO  Peter
  SICHROVSKY, AXEL   CASANY, JOSEP MANEL  Policía en banco
  ARNST, HENDRIK   CAPELO, SERGIO  Policía en estadio
  GIMBEL, THOMAS   NÁCHER, RAFA  Ralf Niester
  BOEHM, GUIDO   LENCINA, QUIQUE  Reportero
  TIRASOGLU, TAMER   OLIVA, JOSÉ MANUEL  Rolfi
  HEINZE, THOMAS   CALVO, RAFAEL  Schumacher
  MICHELSEN, CLAUDIA   LÓPEZ, ROSA  Susanne Schumacher
  HERBIG, MICHAEL   MIEZA, ALBERTO  Tobias
  MARTINEK, SVEN   ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA  Twiggy
  YARDIM, FAHRI   SANZ, BORIS  Vagabundo
  (DESCONOCIDO)   VICEDO, JAIME  Guardia de seguridad
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Alemania el 25-12-2016 y en España en Movistar Estrenos el 11-12-2017.

Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en agosto de 2019. Ampliada con datos de Guille Skye en julio de 2020.