<<< volver atrás

Microsite Best Digital
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BALZAC


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Balzac
 Año de Estreno: 1999
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: JOVER, EDUARDO
 Traductor: MION, GIOVANNI
 Ajustador: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Productora: TÉLÉVISION FRANÇAISE 1 (TF1)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DENICOURT, MARIANNE   CASTRO, PEPA  Adèle Hugo
  STUDT, KATJA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Anna Hanska
  MOREAU, JEANNE   RUBIO, MARÍA LUISA  Charlotte-Laure
  JOHN, GOTTFRIED   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Conde Hanska
  MARTHOURET, FRANÇOIS   HERNÁNDEZ, PACO  Dr. Nacquart
  ARDANT, FANNY   CANO, OLGA  Eve Hanska
  DEPARDIEU, GÉRARD   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Honoré de Balzac
  RIEMANN, KATJA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Laure d´Abrantès
  LISI, VIRNA   ESTEBAN, LUCÍA  Madame de Berny
  VANNSON, PASCAL   JOVER, EDUARDO  Paradis
  RICH, CLAUDE   FRANQUELO, JAVIER  Plissoud
  VOSS, GERT   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Victor Hugo
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 13-9-1999, en Italia en 1999 y en Alemania el 2-1-2000.

También producida por GMT Productions, Taurus Film, Mediaset, DD Productions, Centre National de la Cinématographie (CNC), MEDIA Programme of the European Union y Okko Productions.