<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: 1993


 

 Título Original: 1993
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: ?
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: MOVISTAR TV
 Distribuidora Original: SKY ATLANTIC
 Productora: SKY ITALIA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BROGI, GIULIO   GARCÍA INSÚA, JORGE  Alberto Muratoni
  GERARDI, ANTONIO   GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID  Antonio Di Pietro
  FORLANI, ARNALDO   LOZANO, JUAN CARLOS  Arnaldo Forlani
  SCHERINI, STEFANO   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Beppe
  LUDENO, GIOVANNI   PULIDO, JUAN AMADOR  Dario Scaglia
  SEMINO FAVRO, CAMILLA   ALBORG, ANA ESTHER  Eva
  MARZULLO, GIGI   GARAY, HÉCTOR  Gigi Marzullo
  RADONICICH, ELENA   BLÁZQUEZ, INÉS  Giulia Castello
  FAIELLA, PIETRO   CASTELLANOS, ÓSCAR  La Colomba
  REGGIANI, ROMANO   SOLER, JUAN ANTONIO  Leo joven (1977)
  ACCORSI, STEFANO   ROMERO, GUILLERMO  Leonardo Notte
  MONTINI, LUIGI   AMORÓS, ÁNGEL  Ottavio Notte
  LOMBARDI, MAURIZIO   BOSCH, EDUARDO  Paolo Pellegrini
  RATTI, GIANCARLO   LOZANO, JUAN CARLOS  Patelli
  CAPRINO, GUIDO   MOSCOSO, TXEMA  Pietro Bosco
  CAMPAGNOLA, EMILIANO   REINA, LUIS  Riccardo ASA
  PIEROBON, PAOLO   DEL HOYO, PABLO  Silvio Berlusconi
  BUCCELLATO, BENEDETTA   DONATE, ISABEL  Teresa
  LEONE, MIRIAM   VELASCO, OLGA  Veronica Castello
  CASAGRANDE, IRENE   HUALDE, BLANCA (NERI)  Viola
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia el 16-5-2017, en Alemania el 12-4-2018 y en España directamente en VOD el 14-9-2017.

Consta de 8 episodios.

También distribuida originalmente por Polyband.

También producida por Wildside y Beta Film.

Ficha creada por Juan Antonio Soler en septiembre de 2017. Ampliada con datos de Jasper Allorn en febrero de 2020.