<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: DESCONTROLADAS

 

 Título Original: Snatched
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traductor: ARROYO, IDOIA
 Ajustador: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: HISPANO FOXFILM, S.A.E.
 Distribuidora Original: 20th CENTURY FOX
 Productora: 20th CENTURY FOX
 Agencia: ?
 Técnico de sala: BENEDITO, ROGER
 Técnico de mezclas: GONZÁLEZ, MARIO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CASTRO, ARTURO   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Dr. Armando
  SCHUMER, AMY   GARCÍA GUEVARA, MARINA  Emily Louise Middleton
  JAENADA, ÓSCAR   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Héctor Morgado
  BATEMAN, TOM   GIMENO, MANUEL  James
  BARINHOLTZ, IKE   MORA, TONI  Jeffrey Middleton
  HAWN, GOLDIE   LLEONART, MARÍA JESÚS  Linda Middleton
  PARK, RANDALL   MUTSUDA, MASUMI  Michael
  SALAHUDDIN, BASHIR   DI BLASI, CARLOS  Morgan Russell
  MELONI, CHRISTOPHER   VALLÉS, ALFONSO  Roger Simmons
  SYKES, WANDA   PASTÓ, ROSA  Ruth
  MADRIGAL, AL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Trabajador de la embajada
  (DESCONOCIDO)   MARCOS, YOLANDA  Clienta tienda
  (DESCONOCIDO)   SÁNCHEZ BRUNO, PEDRO M.  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-5-2017 y en España el 11-8-2017.

También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment.

También producida por Chernin Entertainment y Feigco Entertainment.

Ficha aportada por PrincesaClaudia, Jaume13 y bLas07xx e introducida por Atreides en agosto de 2017. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en septiembre de ese mismo año.