Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TWIN PEAKS (2017) |
|
| Título
Original: Twin Peaks |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
MOVISTAR PLUS
|
| Distribuidora
Original:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Productora:
SHOWTIME NETWORKS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MacLACHLAN, KYLE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Agente Cooper / Doogie Jones |
|
FERRER, MIGUEL
|
COELLO, RICKY
|
Albert Rosenfeld |
|
MORRISON, JAMES (II)
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Alcaide Murphy |
|
GOAZ, HARRY
|
CALVO, RAFAEL
|
Andy Brennan |
|
FENN, SHERILYN
|
AVILÉS, TONI
|
Audrey Horne |
|
BEYMER, RICHARD
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Benjamin Horne |
|
JUDD, ASHLEY
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Beverly Paige |
|
SUPLEE, ETHAN
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Bill Shaker (1x04) |
|
ASHBROOK, DANA
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Bobby Briggs |
|
BELUSHI, JAMES
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Bradley Mitchum |
|
MURRAY, DON
|
CASADO, JOAQUIM
|
Bushnell Mullins |
|
STANTON, HARRY DEAN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Carl Rodd |
|
PIRRUCCELLO, JOHN
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Chad Broxford |
|
LEIGH, JENNIFER JASON
|
LAORDEN, ALICIA
|
Chantal Hutchens |
|
MIDDLETON, CLARK
|
LARA, ANTONIO
|
Charlie |
|
ADAMS, JANE (II)
|
POMAR, MARIBEL
|
Constance Talbot |
|
DUCHOVNY, DAVID
|
FENTON, LUIS
|
Denise Bryson |
|
KOECHNER, DAVID
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Detective D. Fusco |
|
BRISCOE, BRENT
|
CALVO, MIGUEL
|
Detective Dave Macklay |
|
DERN, LAURA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Diane Evans |
|
ROTH, TIM
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Gary "Hutch" Hutchens |
|
LYNCH, DAVID
|
RIBES, JORDI
|
Gordon Cole |
|
WILLIAMS, NAFESSA
|
BUFORN, THAIS
|
Jade |
|
MARSHALL, JAMES
|
MOLÍAS, TONI
|
James Hurley |
|
WATTS, NAOMI
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Janey-E Jones |
|
KELLY, DAVID PATRICK
|
MARTOS, PEDRO JOSÉ
|
Jerry Horne |
|
COULSON, CATHERINE E.
|
RIUS, FINA
|
Lady Leño |
|
LEE, SHERYL
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Laura Palmer |
|
TAMBLYN, RUSS
|
BELDA, FRANCESC
|
Lawrence Jacoby |
|
WISE, RAY
|
LATORRE, IGNACIO
|
Leland Palmer |
|
ROBERTSON, KIMMY
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Lucy Moran |
|
ROBIE, WENDY
|
MARCOS, YOLANDA
|
Nadine Hurley (4 episodios) |
|
LIPTON, PEGGY
|
ALDABÓ, ROSER
|
Norma Jennings |
|
GRIFFITH, GEORGE
|
JORDÁ, BRUNO
|
Ray Monroe |
|
SEYFRIED, AMANDA
|
MONEDERO, LAURA
|
Rebecca "Becky" Burnett |
|
GETTY, BALTHAZAR
|
ALBIAC, DANI
|
Red |
|
FARREN, EAMON
|
GIMENO, MANUEL
|
Richard Horne |
|
KNEPPER, ROBERT
|
CANALS, RAMÓN
|
Rodney Mitchum |
|
ADLER, JAY
|
JORDÁ, BRUNO
|
Roger |
|
DAMIER, GISELLE
|
PÉREZ, SORAYA
|
Sandie |
|
ZABRISKIE, GRACE
|
MARCOS, YOLANDA
|
Sarah Palmer |
|
AMICK, MÄDCHEN
|
MOYANO, ROSA
|
Shelly Johnson |
|
FORSTER, ROBERT
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Sheriff Frank Truman |
|
GAGNON, PIERCE
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Sonny Jim |
|
LANDRY JONES, CALEB
|
JENNER, DAVID
|
Steven Burnett |
|
BELL, CHRYSTA
|
ULLOD, MARTA
|
Tammy Preston |
|
RENÉ, ADELE
|
BEUTER, ELISA
|
Teniente Cynthia Knox |
|
HORSE, MICHAEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Tommy "Hawk" Hill |
|
ZIMA, MADELINE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Tracey |
|
CERA, MICHAEL
|
DÍAZ, IGNASI (NACHO)
|
Wally Brando (1x04) |
|
LILLARD, MATTHEW
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
William Hastings |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-5-2017 y en España el 22-5-2017. Consta de 18 episodios. También producida por Rancho Rosa Partnership, Twin Peaks Productions y Lynch/Frost Productions. Ficha corregida y ampliada por Atreides con datos de Feisal en octubre de 2017. También por Enrique Almaraz con datos de Patch en abril de 2018.
|
| |
|
|
|