<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MAÑANA EMPIEZA TODO


Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Demain tout commence
 Año de Estreno: 2017
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JORDÁ, BRUNO
 Traductor: ?
 Ajustador: SOBREVIA, JOSEP
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: A CONTRACORRIENTE FILMS
 Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION
 Productora: MARS FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERTRAND, ANTOINE   CALVO, RAFAEL  Bernie
  COLSTON, GLORIA   ANÉ, MERITXELL  Gloria
  LÓPEZ, ANABEL   MARCOS, YOLANDA  Jenny
  POÉSY, CLÉMENCE   TRIFOL, NURIA  Kristin
  GOUY, ANTOINE   GÓNGORA, FRANCESC  Mayordomo
  SOLO   GÓNGORA, FRANCESC  Padre de Samuel
  KLEIN, VICTOR   TORRELLES, LUIS  Repartidor de pizzas
  CÉLARIÉ, CLÉMENTINE   AVILÉS, TONI  Samantha
  SY, OMAR   GARCÍA, DANIEL  Samuel
  (DESCONOCIDO)   TORRELLES, LUIS  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2016, en Francia el 7-12-2016 y en España el 31-3-2017.

También producida por Vendôme Production, Poisson Rouge Pictures, TF1 Films Production, Pantelion Films, Sofica Manon 6, Canal+, Ciné+ y Korokoro.

Ficha aportada por Scorpion e introducida por Atreides e Iván Postigo en julio de 2017 y mayo de 2020. Datos de Francesc Góngora por cortesía del propio actor.