Ficha eldoblaje.com |
Título:
CHOCOLAT |
|
Título
Original: Chocolat |
|
Año de Estreno:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
CLARK, DARRYL
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
LAUREN FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
MIRAMAX FILMS
|
Productora:
MIRAMAX FILMS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
MORA, ROSER
|
Técnico
de mezclas:
ORTS, MARC
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COOK, RON
|
LARA, ANTONIO
|
Alphonse Marceau |
THIVISOL, VICTOIRE
|
VILCHES, ROSER
|
Anouk Rocher |
DENCH, JUDI
|
MARTORELL, MARTA
|
Armand Voizin |
MOSS, CARRIE-ANNE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Caroline Clairmont |
MOLINA, ALFRED
|
VIDAL, SALVADOR
|
Conde de Reynaud |
WOOD, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Guillaume Blerot |
GIL, ANTONIO
|
OSTO, MANUEL
|
Jean-Marc Drou |
OLIN, LENA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Josephine Muscat |
PARENT-KOENIG, AURELIEN
|
LLEONART, IAN
|
Luc Clairmont |
CARON, LESLIE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Madame Audel |
YASSUKOVICH, TATYANA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Narradora |
O´CONOR, HUGH
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Padre Henri |
DEPP, JOHNNY
|
POSADA, LUIS
|
Roux |
STORMARE, PETER
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Serge Muscat |
BINOCHE, JULIETTE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Vianne Rocher |
COMMELIN, ÉLISABETH
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Yvette Marceau |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La película es de 2000. Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-1-2001, en Reino Unido el 2-3-2001 y en España el 9-3-2001. También producida por David Brown Productions y Fat Free.
|
|
|
|