Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TRIPTANK |
|
| Título
Original: TripTank |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ESTEBAN, LUCÍA
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
COMEDY CENTRAL
|
| Distribuidora
Original:
COMEDY CENTRAL
|
| Productora:
SHADOWMACHINE
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LARSON, ED
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Alcalde |
|
B-REAL
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Alex |
|
TATASCIORE, FRED
|
FARRAY, IGNATIUS
|
Alien 1 |
|
KENNY, TOM
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Alien 2 |
|
MINOLI, ALESSANDRO
|
DE FRANCISCO, DIEGO
|
Alien Jimmy |
|
MINOLI, ALESSANDRO
|
AZORÍN, OCTAVIO
|
Alien Sammy |
|
MINOLI, ALESSANDRO
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Alien Ted |
|
NELSON, PETER
|
MONTES, JUAN
|
Anau |
|
LONG, JUSTIN
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Andrew |
|
SIPES, ANDY
|
CREMADES, ANTONIO
|
Andy |
|
WILLIAMSON, BREE
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Ashley |
|
SHINICK, KEVIN
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Astronauta |
|
EIDEN, EMILY
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Autoestopista |
|
LAL, KEITH
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Beef Jerky |
|
SWARDSON, NICK
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Bethany |
|
DEVALL, TREVOR
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Billie John |
|
LOWENTHAL, YURI
|
(DESCONOCIDO)
|
Billy |
|
HERMAN, DAVID
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Bob |
|
HAMM, JON
|
MONTES, JUAN
|
Chaz Sinclaire |
|
LEE, MISTY
|
CIFUENTES, EMMA
|
Chica en ducha |
|
LAPKUS, LAUREN
|
GALLARDO, IRIA
|
Clarine |
|
STRONG, TARA
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Conejito |
|
SNYDER, DANA
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Dana |
|
HADDISH, TIFFANY
|
PLANELLES, BEATRIZ
|
Delsyia |
|
TATASCIORE, FRED
|
MONTES, JUAN
|
Dios |
|
COLGRAVE, FELIX
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Discípulo 1 |
|
COLGRAVE, FELIX
|
AZORÍN, OCTAVIO
|
Discípulo 2 |
|
COLGRAVE, FELIX
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Discípulo 3 |
|
HASSELHOFF, DAVID
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Dr. Chimp |
|
DEVALL, TREVOR
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Edmund |
|
HOWELL-BAPTISTE, KIRBY
|
GONZÁLEZ, MARI PAZ
|
Estilista |
|
PEELE, JORDAN
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Frank |
|
DILLON, KEVIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Frankie |
|
SNYDER, DANA
|
DE FRANCISCO, DIEGO
|
Gallina |
|
REISER, PAUL
|
AZORÍN, OCTAVIO
|
Gary |
|
STEWART, DAVE
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Gary la silla de ruedas |
|
KENNY, TOM
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Gato |
|
NANJIANI, KUMAIL
|
MONTES, JUAN
|
Genio de la Paja |
|
FINK, ASHLEY
|
GONZÁLEZ, MARI PAZ
|
Gwen |
|
GRIFFITH, MELANIE
|
GONZÁLEZ, MARI PAZ
|
Hada Madrina |
|
SNYDER, DANA
|
FARRAY, IGNATIUS
|
Hombre gordo |
|
GELMAN, BRETT
|
MONTES, JUAN
|
Jeff |
|
FINK, ASHLEY
|
PLANELLES, BEATRIZ
|
Jennifer |
|
COLGRAVE, FELIX
|
MONTES, JUAN
|
Jesús |
|
NELSON, PETER
|
GARAY, HÉCTOR
|
Karl |
|
KIGHTLINGER, LAURA
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Laura Kightlinger |
|
PEDRAD, NASIM
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Lauranna |
|
LEE, MISTY
|
GONZÁLEZ, MARI PAZ
|
Liz |
|
PUDI, DANNY
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Luger |
|
TALLEY, JILL
|
PLANELLES, BEATRIZ
|
Madre |
|
NASH, NIECY
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Madre de Steve |
|
SWARDSON, NICK
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Masajista |
|
MARISKA, MATT
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Matt |
|
WILSON, EMILY
|
GONZÁLEZ, MARI PAZ
|
Megan |
|
YANG, NIKI
|
PLANELLES, BEATRIZ
|
Michiko |
|
FADEM, JOSH
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Mirón bronceado |
|
HERMAN, DAVID
|
CIRIANO, JON
|
Moodle Azul (canción) |
|
VILLASEÑOR, MELISSA
|
PÉREZ, MARÍA
|
Moodle Morado (canción) |
|
LaMARR, PHIL
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Moodle Verde (canción) |
|
WILLIAMS, GARY ANTHONY
|
FARRAY, IGNATIUS
|
Mr. Not Important |
|
PYLE, MISSI
|
CIFUENTES, EMMA
|
Mujer |
|
YAMAMOTO, MILEY
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Nari |
|
NE-YO
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Ninja gritón |
|
DAILY, ELIZABETH
|
MELGARES, BEATRIZ
|
Niño |
|
MORENO, JOHN
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Niño periodista |
|
MILO, CANDI
|
GONZÁLEZ, MARI PAZ
|
Niños de Sir Land |
|
MINOLI, ALESSANDRO
|
DÍEZ, PABLO
|
Oliver el pulpo |
|
HERMAN, DAVID
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Panda |
|
WARNER, JARED
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Periodista pirata |
|
KENNY, TOM
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Planta Man |
|
HERMAN, DAVID
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Policía |
|
BRADY, WAYNE
|
MONTES, JUAN
|
Presentador |
|
ALAZRAQUI, CARLOS
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Ramón |
|
KENNY, TOM
|
BARRANCO, JUANMA
|
Ricky |
|
LENNON, THOMAS
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Rob |
|
BAUZA, ERIC
|
DÍEZ, PABLO
|
Ronnie |
|
MAGNUSSEN, ERIC
|
DE FRANCISCO, DIEGO
|
Roy W. Winchester |
|
MIDDLEDITCH, THOMAS
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Russell (2x14) |
|
MILO, CANDI
|
GONZÁLEZ, MARI PAZ
|
Sandra |
|
KINANE, KYLE
|
FARRAY, IGNATIUS
|
Sargento |
|
RASH, JIM
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Sir Ruthert |
|
FRISK, BRIAN
|
MONTES, JUAN
|
Stephen Hawking |
|
RAY, JONAH
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Steve |
|
SNYDER, DANA
|
GONZÁLEZ, MARI PAZ
|
Stripper |
|
LEPLEY, BEN
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Todd |
|
TALLEY, JILL
|
PODIO, CARMEN
|
Veronica Vagina |
|
GRACE, TOPHER
|
MARTÍNEZ, JESSIE
|
Voz de la carta |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIFUENTES, EMMA
|
Velma |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARDONA, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE FRANCISCO, DIEGO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARRANCO, JUANMA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Serie de animación. Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-4-2014. Consta de 2 temporadas de 8 y 20 episodios. Dirección, adaptación y ajuste musical: Juan Palacios. Ficha aportada por Juanma Barranco y Rafa D. G. e introducida por Iván Postigo en marzo de 2017. Ampliada por Eisenheim el Ilusionista con datos de Gonzalo del Barrio en abril de ese mismo año.
|
| |
|
|
|