Ficha eldoblaje.com |
| Título:
BIG LITTLE LIES [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Big Little Lies |
|
| Año de Estreno:
2017 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
VIDAL, ANA
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
HBO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Productora:
HOME BOX OFFICE (HBO)
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
NEWTON, KATHRYN
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Abigail Carlson |
|
ST. ESPRIT, PATRICK
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Alcalde Bartley (1x04) |
|
GEORGE, IVY
|
SCHWARZE, CLARA
|
Amabella Klein |
|
WEIGERT, ROBIN
|
LLOP, NURIA
|
Amanda Reisman |
|
KRAVITZ, ZOË
|
POMAR, MARIBEL
|
Bonnie Carlson |
|
KIDMAN, NICOLE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Celeste Wright |
|
CAMP, DARBY
|
BARRA, ELENA
|
Chloe McKenzie |
|
DUNGEY, MERRIN
|
BEUTER, ELISA
|
Detective Adrienne Quinlan |
|
BYRNE, P. J.
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Director Nippal |
|
HAGAN, MOLLY
|
LAORDEN, ALICIA
|
Dra. Moriarty (1x04) |
|
SCOTT, ADAM
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Ed Mackenzie |
|
LAFLEUR, JENNIFER
|
ESTRADA, MARTA
|
Fiona Brewster |
|
NORDLING, JEFFREY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Gordon Klein |
|
COLEMAN, KELEN
|
VIDAL, ANA
|
Harper Stimson |
|
CHAU, HONG
|
RAMOS, VICTORIA
|
Jackie |
|
WOODLEY, SHAILENE
|
VALLS, ISABEL
|
Jane Chapman |
|
CABRERA, SANTIAGO
|
ALBIAC, DANI
|
Joseph Bachman |
|
CROVETTI, CAMERON
|
FABRÉS, LOURDES
|
Josh Wright |
|
WAMPLER, CARRIE
|
MONEDERO, LAURA
|
Lori |
|
WITHERSPOON, REESE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Madeline Martha Mackenzie |
|
TUPPER, JAMES
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Nathan |
|
SKARSGÅRD, ALEXANDER
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Perry Wright |
|
DERN, LAURA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Renata Klein |
|
KAVARI, KATHREEN
|
MARTÍN JORCANO, MARTA
|
Samantha |
|
KHAVARI, KATHREEN
|
REY, GENI
|
Samantha |
|
KULL, VIRGINIA
|
LLUCH, EVA
|
Srta. Barnes |
|
BAKER, SARAH
|
ANÉ, MERITXELL
|
Thea Cunningham |
|
SOKOLOVIC, SARAH
|
BARBARÁ, MARTA
|
Tori Bachman |
|
ARMITAGE, IAIN
|
LAGO, IRIS
|
Ziggy Chapman |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 19-2-2017. Esta temporada consta de 7 episodios. También producida por David E. Kelley Productions, Pacific Standard y Blossom Films. Ficha creada por Nacho Pena en febrero de 2017. Ampliada por Iván Postigo con datos de bLas07xx en abril de ese mismo año. Dato de Maribel Pomar por cortesía de la propia actriz. Dato de traductora por cortesía de Scorpion.
|
| |
|
|
|