Ficha eldoblaje.com |
| Título:
HAWAI 5.0 [7ª temporada] |
|
| Título
Original: Hawaii Five-0 |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Traductor:
ÁLVAREZ, MARÍA
|
| Ajustador:
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
CBS PRODUCTIONS
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
DALE, IAN ANTHONY
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Adam Noshimuri (4 ep.) |
|
BATTAGLIA, MATT
|
REINA, LUIS
|
Agente Ward (7x09) |
|
TOGUCHI, TRACI
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Ailana Read (7x01) |
|
FORLANI, CLAIRE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Alicia Brown (4 ep.) |
|
PEREGRYM, MISSY
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Bridget (7x10) |
|
McNAMARA, BRIAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Capataz (7x22) |
|
CHAN, MICHAEL PAUL
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Capitán Tanaka (7x23) |
|
BORTH, MICHELLE
|
GALLEGO, INMA
|
Catherine Rollins (7x07) |
|
KIM, DANIEL DAE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Chin Ho Kelly |
|
McTIGHE, MATT
|
GÓMEZ, JOS
|
Colin Hanson |
|
CAAN, SCOTT
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Danny "Danno" Williams |
|
CERAULO KO, RICH
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Detective Kauai (7x23) |
|
CHAPMAN, DUANE ´DOG´
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Dog (7x08, 7x11, 7x17) |
|
LAHTI, CHRISTINE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Doris McGarrett (7x07) |
|
OKA, MASI
|
MORENO, ADOLFO
|
Dr. Max Bergman |
|
BALMILERO, KIMEE
|
VALEIRAS, ANA
|
Dra. Noelani Cunha |
|
ARMOUR, JOCK
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Drake joven (7x09) |
|
LAWRENCE, ANDREW
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Eric Russo |
|
GARSON, WILLIE
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Gerard Hirsch (7x13, 7x24) |
|
CHAO, ROSALIND
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Gob. Keiko Mahoe (7x01) |
|
FORSYTHE, WILLIAM
|
GAS, MARIO
|
Harry Brown (7x20) |
|
VANCE, CHRIS
|
BAJO, LUIS
|
Harry Langford (7x02) |
|
BENZ, JULIE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Inspectora Abby Dunn (2 ep.) |
|
GARCIA, JORGE
|
ROBLES, DAVID
|
Jerry Ortega |
|
KENNEDY, JOHN FITZGERALD
|
DE LUIS, FERNANDO
|
John Fitzgerald Kennedy |
|
WILLY, TAYLOR
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Kamekona Tupuola |
|
PARK, GRACE
|
BORDALLO, MAR
|
Kono Kalakaua |
|
BRUNO, DYLAN
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Lee Campbell (7x22) |
|
McBRIDE, CHI
|
TENA, PEDRO
|
Lou Grover |
|
TAHIR, FARAN
|
ADÁN, PABLO
|
Lucky Morad (7x02) |
|
CARTER, SARAH
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Lynn Downey (7x07, 7x16) |
|
SIMMONS, LILI
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Melissa Armstrong (7x16) |
|
MELENDEZ, RON
|
MUELAS, IVÁN
|
Paul Burnett (7x12) |
|
VAN DER BOOM, CLAIRE
|
VELASCO, OLGA
|
Rachel Edwards (7x20) |
|
TSEKHMAN, ADAM
|
CRESPO, IÑAKI
|
Rasheed (7x08) |
|
LEE, WILL YUN
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Sang Min (7x11, 18) |
|
CHUN, DENNIS
|
VILLAR, ANTONIO
|
Sargento Duke Lukela |
|
O´LOUGHLIN, ALEX
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Steve McGarrett |
|
SIDDIQUI, SAAD
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Talib (7x08) |
|
GANT, ROBERT
|
BAJO, LUIS
|
Thomas Stratham (7x20) |
|
YUEN, JULIAN
|
LARA, RAÚL
|
Tony Nguyen (7x15) |
|
GRAF, REBEKAH
|
SARMENTERA, SILVIA
|
Vanessa Lancey |
|
PHILLIPS, LOU DIAMOND
|
REINA, LUIS
|
Wes Lincoln (7x14) |
|
JACOBS, CHOSEN
|
RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Will Grover |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
La serie es de 2010. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2016 y en España el 19-12-2016. Consta de 25 episodios. También producida por 101st Street Productions y K/O Paper Products. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Elemental, Diego y Jasper Allorn en enero de 2017 y abril y septiembre de 2018.
|
| |
|
|
|