Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LAS CUATRO ESTACIONES DE LAS CHICAS GILMORE: OTOÑO |
|
| Título
Original: Gilmore Girls: A Year in the Life (Fall) |
|
| Año de Estreno:
2016 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Capítulo |
| Director
de doblaje:
GIL, VICENTE
|
| Traductor:
DOMINGO RECONDO, IRIA
|
| Ajustador:
GIL, VICENTE
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
WARNER BROS. TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ORISTANO, STACEY
|
BORDALLO, MAR
|
Allie |
|
STEVENSON JR., CHARLES C.
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Charlie |
|
SUTCLIFFE, DAVID
|
CRESPO, IÑAKI
|
Christopher Hayden |
|
LOAYZA, ALAN
|
CABRERA, FERNANDO
|
Colin |
|
RUITER, BRANDON
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Damon |
|
PADALECKI, JARED
|
JARA, IVÁN
|
Dean Forester |
|
HOFFMAN, JACKIE
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Esther |
|
SADE, TANC
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Finn |
|
KRAUSE, PETER
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Guardabosques |
|
WISE, RAY
|
REINA, LUIS
|
Jack Smith |
|
VENTIMIGLIA, MILO
|
LOGAR JR., JUAN
|
Jess Mariano |
|
GUNN, SEAN
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Kirk Gleason |
|
AGENA, KEIKO
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Lane Van Gerbig |
|
CZUCHRY, MATT
|
HERNÁN, DAVID
|
Logan Huntzberger |
|
GRAHAM, LAUREN
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Lorelai Gilmore |
|
PATTERSON, SCOTT
|
BAJO, LUIS
|
Luke Danes |
|
LINARI, NANCY
|
DAMAS, SUSANA
|
Martha |
|
TRUESDALE, YANIC
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Michel Gerard |
|
FRIEDERICY, BONITA
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Monja |
|
HOLMES, NICK
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Robert |
|
BLEDEL, ALEXIS
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Rory Gilmore |
|
McCARTHY, MELISSA
|
GIL, CHUS
|
Sookie St. James |
|
HILL, JULANNE CHIDI
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Tracey |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenado en EE.UU. y en España el 25-11-2016. Ficha creada por Bárbara Pérez en noviembre de 2016. Dato de la traductora por cortesía de Scorpion.
|
| |
|
|
|
